Traduzioni di „incerta“ nel dizionario italiano » tedesco

I . incerto [inˈʧɛrto] AGG

1. incerto:

incerto

unsicher

2. incerto (non definito):

incerto

ungewiss

3. incerto (indeciso):

incerto

unentschlossen

4. incerto (indeterminato):

incerto

unbestimmt

II . incerto [inˈʧɛrto] SOST m l'

1. incerto:

incerto

Ungewissheit f

incerto

Ungewisse nt

locuzioni:

gli incerti del mestiere

die Berufsrisiken pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa specie vive nell'emisfero meridionale e quale sia il suo preciso areale è incerto.

it.wikipedia.org

Le metope orientali sono in pessime condizioni, e l'identificazione della maggior parte delle figure è incerta nella migliore delle ipotesi.

it.wikipedia.org

Incerti sui loro sentimenti, decidono di baciarsi per vedere se si amano.

it.wikipedia.org

Holoclemensia texana è un mammifero estinto, dall'incerta collocazione sistematica.

it.wikipedia.org

La datazione, sempre incerta, rimane fra l'età tardo romana e la bizantina..

it.wikipedia.org

In realtà sia la data di nascita sia quella di morte sono incerte.

it.wikipedia.org

Anche la datazione è incerta e oscilla tra la fase giovanile (1519 circa) e quella avanzata (1543 circa).

it.wikipedia.org

La pianta è di origine incerta, probabilmente scandinava.

it.wikipedia.org

Esistono diverse versioni sulla causa della sua morte, è incerto se si sia trattato di sifilide, o insufficienza cardiaca dovuta ad un'infezione delle valvole.

it.wikipedia.org

La battaglia, a lungo incerta, vide la vittoria dei romani.

it.wikipedia.org