Traduzioni di „incivile“ nel dizionario italiano » tedesco

incivile [inʧiˈviːle] AGG

1. incivile:

incivile

unkultiviert

2. incivile (ineducato):

incivile

grob, ungesittet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cafone è un termine usato per definire una persona dai modi incivili e rozzi.

it.wikipedia.org

Osho considerava immaturo e incivile uccidere gli animali per cibarsene, e nel suo ashram consentì solo l'introduzione di cibo vegetariano.

it.wikipedia.org

Coloro che resistettero erano ritenuti dal governo austro-ungarico come "incivili" (unzivilisiert) e "traditori" (verräterisch).

it.wikipedia.org

I pogrom del biennio 1881-1882 sono percepiti nel resto del mondo come un atto incivile nei confronti di esseri indifesi, gli ebrei appunto.

it.wikipedia.org

Fin da subito usa un linguaggio volgare e dei modi incivili irritando a tal punto i compagni di viaggio che, questi, decidono di "processarlo".

it.wikipedia.org

Durante i comitati elettorali per i diritti dei neri, questi ultimi (spesso rozzi, arroganti, ignoranti ed incivili) ottengono il diritto di voto.

it.wikipedia.org

Vorrebbe l'abolizione della pena di morte a livello federale, punizione che egli ha definito come "incivile" e a cui si oppone per principio.

it.wikipedia.org

La storiografia del xix secolo dubitò della veridicità dell'incivile condotta reale.

it.wikipedia.org

In animazione spesso rappresenta personaggi incivili o selvaggi.

it.wikipedia.org

Il suo comportamento incivile e violento gli procura però una condanna a sei mesi di carcere.

it.wikipedia.org