Traduzioni di „incombenza“ nel dizionario italiano » tedesco

incombenza [iŋkomˈbɛntsa] SOST f l'

incombenza

Auftrag m

incombenza

Aufgabe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Altri pazienti non usano il distanziatore perché trovano quest'ultimo troppo ingombrante da trasportare, o per evitarne l'incombenza della pulizia periodica.

it.wikipedia.org

Per tali incombenze è necessario farsi aiutare da un commercialista o comunque da un esperto contabile.

it.wikipedia.org

Tra le varie incombenze c’erano anche quelle di tipo rituale, spesso molto complesse.

it.wikipedia.org

Iniziano a frequentarsi assiduamente e ad uscire, appena trovano un po' di tempo libero dalle incombenze familiari, in più posti.

it.wikipedia.org

NON voglio che i negoziati per il mio rilascio siano una vostra incombenza.

it.wikipedia.org

Gli yanacuna erano svincolati dalle incombenze dei sudditi comuni e rispondevano soltanto ai loro signori.

it.wikipedia.org

Una giovane moglie e madre neyorkese, annoiata dalla vita quotidiana e dalle incombenze della casa e dai figli, viene trascurata dal marito.

it.wikipedia.org

La violazione del segreto da parte del personale ammesso ad assolvere alle incombenze del conclave è un grave reato, punibile con la scomunica latae sententiae.

it.wikipedia.org

Altra incombenza dei governatori era la chiamata degli uomini necessari alla formazione dell'esercito per quella determinata operazione.

it.wikipedia.org

In tal modo, sollevato dalle quotidiane incombenze, egli stesso avrà più tempo per i suoi studi.

it.wikipedia.org