italiano » tedesco

Traduzioni di „incompatibile“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

incompatibile [iŋkompaˈtiːbile] AGG

1. incompatibile:

incompatibile

2. incompatibile IT :

incompatibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Uno stesso lavoratore può concludere più contratti, purché gli impegni assunti contrattualmente non siano tra loro incompatibili.
it.wikipedia.org
Ovviamente, anche questi elementi architettonici sono del tutto incompatibili con i luoghi sacri in cui gli eventi raffigurati si sarebbero svolti per la narrazione evangelica.
it.wikipedia.org
I macrofagi sono probabilmente le cellule più importanti nel sistema immunitario e una loro completa assenza risulterebbe incompatibile con la sopravvivenza.
it.wikipedia.org
A suo dire queste opinioni non sono un caso isolato e le descrive come incompatibili con la pianificazione di un futuro sostenibile per questo pianeta.
it.wikipedia.org
Le loro date di nascita sono anche incompatibili con quella dell'esposizione del dipinto.
it.wikipedia.org
Nel lume di ogni organulo sono confinati specifici enzimi, substrati e ioni e avvengono reazioni a volte incompatibili o dannose per il resto della cellula.
it.wikipedia.org
In seguito la famiglia /200 venne sostituita dalla famiglia /300 che era incompatibile con la precedente ma fu un grande successo commerciale.
it.wikipedia.org
L'espansione tuttavia non è stata tradotta in italiano e sembra essere incompatibile con la versione italiana.
it.wikipedia.org
All'epoca era una mossa innovativa, contrapposta alla situazione dei primi anni '80, quando i maggiori marchi producevano sistemi chiusi e tra loro incompatibili.
it.wikipedia.org
La tiopronina è incompatibile con antibiotici derivati dall'acido 6-aminopenicillamico.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "incompatibile" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski