italiano » tedesco

Traduzioni di „incorniciatura“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

incorniciatura [iŋkorniʧaˈtuːra] SOST f l'

1. incorniciatura:

incorniciatura

2. incorniciatura (cornice):

incorniciatura
Rahmen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La sua funzione è puramente decorativa, poiché si tratta di un'incorniciatura definita da una serie di modanature sporgenti e può riprendere le forme della cornice degli ordini architettonici.
it.wikipedia.org
Questa incorniciatura bassa ha protetto una parte della tela dal deterioramento e ci permette di vedere alcuni dei colori come avrebbero dovuto originariamente apparire.
it.wikipedia.org
Attualmente si utilizza prevalentemente carta tesa su pannelli di compensato adatti alla incorniciatura senza anteposizione di vetro di protezione.
it.wikipedia.org
Si presenta con una facciata dotata di portale in serizzo, la cui incorniciatura a linee miste riporta la data del 1728.
it.wikipedia.org
In generale con il termine cornice si intende un elemento con modanature aggettanti (cioè che sporgono) che costituisca un'incorniciatura, per esempio intorno ad una finestra.
it.wikipedia.org
Ogni raffigurazione è dipinta alla base di una singola pagina con illustrazioni talvolta racchiuse in una incorniciatura, talvolta lasciate libere.
it.wikipedia.org
Sulla faccia principale del dado presenta un'iscrizione, senza incorniciatura, mentre le altre tre facce presentano decorazioni a rilievo incorniciate da un listello.
it.wikipedia.org
L'incorniciatura delle formelle è composta da statue di profeti (modellata dall'antico), intervallate da testine (fra cui un autoritratto dell'artista) tra serti vegetali.
it.wikipedia.org
Molto simile è l'incorniciatura a fasce con caratteri pseudo arabi interrotta da piccoli medaglioni e le raffigurazioni dal gusto bizantino ma con tratti già gotici.
it.wikipedia.org
Presentano un'incorniciatura in pietra, più semplice, anche le quattro grandi finestre del pianoterra, a sinistra del portale, le prime due (dal portale) corrispondono all'antica cappella del palazzo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "incorniciatura" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski