Traduzioni di „incorporato“ nel dizionario italiano » tedesco

incorporare [iŋkorpoˈraːre] VB trans

incorporare

einverleiben

incorporare

eingemeinden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo apprezzatissimo modello, potente e veloce, passava poi alla storia quale prima autovettura commercializzata con impianto elettrico completo, incorporato e comprensivo di motorino d'avviamento.

it.wikipedia.org

Il temperino a volte è incorporato nel pulsante amovibile del portamine stesso.

it.wikipedia.org

È incorporato nell'estremità posteriore della stria midollare, da cui riceve la maggior parte delle sue fibre afferenti.

it.wikipedia.org

Il pulsante di accensione è incorporato nel telaio e funge anche da sensore di impronte digitali, con i tasti del volume situati appena sopra.

it.wikipedia.org

L'estratto venne usato allo stato liquido o incorporato come eccipiente non contenente grassi.

it.wikipedia.org

Per primo costruì un cannocchiale con micrometro incorporato.

it.wikipedia.org

Originale per l'epoca anche la sella con bauletto incorporato nel codino.

it.wikipedia.org

Il pigmento semi-solido dei tatuaggi viene incorporato dalle cellule del derma della pelle, che lo trattengono in modo permanente.

it.wikipedia.org

Questo permette ai giocatori di interagire nei giochi tramite movimenti, colori e suoni, grazie al microfono incorporato.

it.wikipedia.org

Come agente occlusivo, protegge dalla disidratazione senza disturbare i pori ed è facilmente incorporato in preparazioni topiche poiché forma stabile in olio emulsioni acqua.

it.wikipedia.org