Traduzioni di „incurvamento“ nel dizionario italiano » tedesco

incurvamento SOST m l'

incurvamento

Biegung f

incurvamento

Krümmung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il neonato presenta automaticamente un riflesso, che si manifesta attraverso l'incurvamento omolaterale del tronco, quando avviene la stimolazione paravertebrale nella regione dorso-lombare.

it.wikipedia.org

L'incurvamento ha sempre causato problemi, ad esempio in gruppi professionali come dentisti, chirurghi, parrucchieri, infermieri, chef, insegnanti, lavoratori informatici e studenti.

it.wikipedia.org

Tale incurvamento, di entità variabile, può essere dorsale (verso l'alto), ventrale (verso il basso), laterale (verso destra o sinistra) o complesso (verso più direzioni).

it.wikipedia.org

I sintomi sono: fragilità della cute, incurvamento, pelle in eccesso che si presenta molle e soffice, lividi, rottura prematura della membrana fetale, ernie.

it.wikipedia.org

Il suo libello fu alla base di molte superstizioni pseudoscientifiche, perdurate fino a tempi recenti, che hanno collegato la masturbazione alla cecità e all'incurvamento della colonna vertebrale.

it.wikipedia.org

Questa è prodotta insufflando con opportuni movimenti dell'addome gli escrementi liquidi, frammisti ad aria, in una doccia ventrale dell'addome formata dall'incurvamento laterale degli urotergiti.

it.wikipedia.org

Dato che il pene, come detto, non si raddrizzerà fino a che la fusione del canale urinario non risulterà completa, questa condizione di incurvamento spesso permane.

it.wikipedia.org

Il cotone idrofilo va inserito sotto l’unghia in modo da attenuare il contatto tra l’unghia e la pelle oltre che atto finalizzato a impedire l’incurvamento dell’unghia.

it.wikipedia.org

Questa costituisce un ostacolo per il truciolo che subisce un incurvamento.

it.wikipedia.org

Presenta tipicamente una mancata fusione cutanea prepuziale (il glande rimane scoperto) e spesso un incurvamento dell'asta.

it.wikipedia.org