Traduzioni di „inderogabilità“ nel dizionario italiano » tedesco

inderogabile [inderoˈgaːbile] AGG

1. inderogabile:

inderogabile

unumgänglich, unabdingbar

2. inderogabile (improrogabile):

inderogabile

unaufschiebbar

inderogabilmente AVV

1. inderogabilmente:

inderogabilmente

auf unumgängliche ( o unabdingbare) Weise

2. inderogabilmente (improrogabilmente):

inderogabilmente

unaufschiebbar, unaufschieblich

indeformabilità <pl inv > [indeformabiliˈta] SOST f l'

indeformabilità

Unverformbarkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le norme di diritto privato si distinguono a seconda della loro derogabilità (norme dispositive) o inderogabilità (norme imperative o cogenti).

it.wikipedia.org

L'efficacia erga omnes introdotta per i contratti aziendali locali, verso una serie indeterminata di soggetti e l'inderogabilità, equiparano di fatto il contratto collettivo locale a una legge ordinaria.

it.wikipedia.org

Ma questi si rifiutò, vista l'inderogabilità della legge.

it.wikipedia.org