Traduzioni di „indisponente“ nel dizionario italiano » tedesco

indisponente [indispoˈnɛnte] AGG

1. indisponente:

indisponente

ärgerlich

2. indisponente (di persona):

indisponente

aufreibend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È indisponente e permalosa, ma quando ascolta la musica diventa molto affettuosa.

it.wikipedia.org

Ma gli ufficiali francesi della colonia sono indisponenti e trattano i rimpatriati con arroganza e razzismo tipiche del colonialismo, sottoponendoli a continue discriminazioni e umiliazioni.

it.wikipedia.org

Bealy, l'unico che può aiutarli alla ricerca del documento ma quest'ultimo mostratosi dapprima indisponente, finirà per cedere con un piccolo trucchetto escogitato dai ragazzi.

it.wikipedia.org

Ha spesso un atteggiamento indisponente e facile all'ira.

it.wikipedia.org

È indisponente e permalosa e possiede il potere delle stelle.

it.wikipedia.org

Per definire qualsiasi comportamento indisponente, conflittuale, irascibile o capriccioso, i samoani usano il termine musu.

it.wikipedia.org

Nonostante nel privato sia un uomo burbero e indisponente, un marito infedele ed un padre distante, egli possiede un grande senso civico e si rivela un politico efficiente e incorruttibile.

it.wikipedia.org

Lei non ha un carattere facile, introversa e a volte un po' indisponente anche con le amiche.

it.wikipedia.org