Traduzioni di „industrioso“ nel dizionario italiano » tedesco

industrioso [indusˈtrjoːso] AGG

industrioso

betriebsam, emsig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di pari passo la città si arricchiva di una borghesia mercantile sempre più benestante e assai industriosa che pareggiava in fasto e ricchezza dei nobili.

it.wikipedia.org

Garfield condusse una campagna elettorale come uomo industrioso e che si era fatto da sé.

it.wikipedia.org

París era un uomo industrioso, nonché importante compositore.

it.wikipedia.org

A destra è rappresentato un industrioso porto e a sinistra una fitta città.

it.wikipedia.org

Agenoria stimolava anche gli uomini all'attività industriosa.

it.wikipedia.org

Auspicava che le classi industriose operassero per influenzare il mondo attraverso il mercato, promuovendo "la salutare propensione alla pace".

it.wikipedia.org

Anche questo scopo, comunque, sarà realizzato ricorrendo a un trucco assai industrioso.

it.wikipedia.org

Segue quindi la riflessione sul principe industrioso, legato ai suoi doveri dalla necessitas.

it.wikipedia.org

È meglio adattata ai tropici e così è più in salute e più industriosa che le api europee.

it.wikipedia.org

La sua vita fu semplice ed industriosa, regolata in ogni risvolto dagli esercizi religiosi.

it.wikipedia.org