italiano » tedesco

Traduzioni di „inerpicare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

inerpicarsi: verbo
incespicare: verbo
erpicare: verbo
inerziale: aggettivo e avverbio
indicare: verbo
nevicare: verbo
auspicare: verbo
zoppicare: verbo
ciampicare: verbo
caricare: I. verbo II. verbo
ricaricare: I. verbo II. verbo
coricare: I. verbo II. verbo
dedicare: I. verbo II. verbo
medicare: I. verbo II. verbo
scaricare: I. verbo II. verbo
arrampicare: I. verbo II. verbo riflessivo
inerente: aggettivo e avverbio
inerenza: nome
spiccicare: I. verbo II. verbo
valicare: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: incespicare , inerpicarsi , erpicare , nevicare , indicare , inerziale , scaricare , medicare , dedicare , coricare , ricaricare , caricare , ciampicare , zoppicare , auspicare , arrampicare , giudicare , pungicare , rosicare , radicare , faticare , abdicare , risicare , musicare , valicare , spiccicare , inerenza e inerente

inerpicarsi [inerpiˈkarsi] VB

1. inerpicarsi:

inerpicarsi su qc

an etw (dat) hochklettern

2. inerpicarsi fig :

inerpicarsi

sich emporziehen

incespicare [inʧespiˈkaːre] VB intr + es

1. incespicare:

incespicare in qc

über etw (akk) stolpern

2. incespicare (balbettare):

incespicare

sich verhaspeln

erpicare [erpiˈkaːre] VB trans

(ab)eggen

inerziale AGG

sistema inerziale

Inertialsystem nt

indicare [indiˈkaːre] VB trans

1. indicare:

indicare qn/qc (con il dito)

(mit dem Finger) auf jdn/etw zeigen

2. indicare:

indicare a qn qc

jemandem etw zeigen

3. indicare (rendere noto):

4. indicare (suggerire):

5. indicare (denotare):

6. indicare (designare):

nevicare <unpers es, av > [neviˈkaːre] VB intr

auspicare [auspiˈkaːre] VB trans

herbeiwünschen, erhoffen

zoppicare [tsoppiˈkaːre] VB intr + av

1. zoppicare:

2. zoppicare (traballare):

locuzioni:

zoppica in matematica fig

in Mathematik hapert es bei ihm

ciampicare <ciampico, ciampichi> +avere VB intr reg

torkeln, straucheln

I . caricare [kariˈkaːre] VB trans

1. caricare:

laden

caricare il cellulare

das Handy laden

caricare la batteria

die Batterie aufladen

caricare la merce

die Ware aufladen

caricare un’arma

eine Waffe laden

caricare IT :

laden

caricare un file sul server

eine Datei auf den Server (hoch)laden

caricare un video

ein Video hochladen/uploaden

caricare (riempire):

caricare la lavatrice

die Waschmaschine beladen

caricare un camion

einen Lastwagen beladen

caricare fig :

caricare di lavoro/compiti

mit Arbeit/Hausaufgaben überhäufen

caricare (motivare):

caricare fig

caricare MIL SPORT :

attackieren, angreifen

locuzioni:

caricare la pipa

die Pfeife stopfen

caricare la sveglia

den Wecker aufziehen

caricare un autostoppista

einen Anhalter mitnehmen

caricare la dose fig

eins obendrauf setzen

caricare le tinte fig

II . caricare [kariˈkaːre] VB

sich beladen, sich aufbürden

caricarsi fig

sich fit machen

I . ricaricare [rikariˈkaːre] VB trans

1. ricaricare:

wieder aufladen

2. ricaricare (arma):

3. ricaricare (accendino):

4. ricaricare (orologio):

5. ricaricare fig :

neue Kräfte verleihen, fit machen

II . ricaricare [rikariˈkaːre] VB

1. ricaricare:

ricaricarsi

sich wieder aufladen

locuzioni:

ricaricarsi fig

neue Kräfte tanken

I . coricare [koriˈkaːre] VB trans

II . coricare [koriˈkaːre] VB

sich hin-, niederlegen

I . dedicare [dediˈkaːre] VB trans

1. dedicare:

2. dedicare fig :

II . dedicare [dediˈkaːre] VB

dedicarsi a qn/qc

sich jdm/etw widmen

I . medicare [mediˈkaːre] VB trans

(ärztlich) behandeln

II . medicare [mediˈkaːre] VB

sich (selbst) behandeln

I . scaricare [skariˈkaːre] VB trans

scaricare IT :

scaricare da Internet

aus dem Internet herunterladen

scaricare da Internet

2. scaricare (merce):

scaricare (liberarsi):

scaricare fam

loswerden, abservieren

scaricare qn

jemanden sitzen lassen

2. scaricare (far scendere dalla macchina):

scaricare fam

scaricare HANDEL :

scaricare dalle tasse

von der Steuer absetzen

scaricare (sentimento):

scaricare fig

scaricare la propria rabbia su qn

seine Wut an jemandem auslassen

scaricare (colpa):

scaricare fig

5. scaricare (fognatura):

6. scaricare ARCH :

7. scaricare (svuotare):

8. scaricare ELEK :

9. scaricare (arma):

II . scaricare [skariˈkaːre] VB

scaricarsi (orologio)

scaricarsi fig

sich befreien, entlasten

scaricarsi (sfogarsi) fig

(sich) abreagieren

scaricarsi fam

I . arrampicare <arrampico, arrampichi> VB intr +avere

arrampicare

arrampicare in cordata

angeseilt aufsteigen (o klettern)

abbiamo arrampicato per due ore

wir sind zwei Stunden lang geklettert

II . arrampicare VB arrampicarsi vb rifl arrampicarsi

2. arrampicare:

arrampicarsi

arrampicarersi su una montagna, sul tetto

auf einen Berg, das Dach klettern

arrampicarersi alla fune

am Tau klettern

3. arrampicare (di piante):

arrampicarsi

sich ranken, sich hochranken

arrampicarersi intorno (o lungo) qc

sich um etw acc ranken, sich an etw dat hochranken

4. arrampicare (di autoveicoli):

arrampicarsi estens

l’auto si arrampicava a fatica

das Auto quälte sich mühsam hinauf

arrampicarersi sugli specchi fig

sich in etw acc verrennen, sich aufs Glatteis begeben

inerente [ineˈrɛnte] AGG

1. inerente:

inerente a qc

etw (dat) innewohnend

locuzioni:

inerente a qc (concernente)

etw betreffend

inerenza [ineˈrɛntsa] SOST f l'

I . spiccicare [spitʧiˈkaːre] VB trans

1. spiccicare (staccare):

2. spiccicare (separare):

voneinander trennen

locuzioni:

non spiccicare (una) parola fig

kein Wort herausbringen

II . spiccicare [spitʧiˈkaːre] VB

1. spiccicare:

spiccicarsi

sich ablösen, abgehen

spiccicarsi fig

sich trennen, voneinander loskommen

locuzioni:

spiccicarsi qn di torno fam

sich (dat) jemanden vom Leib halten

valicare [valiˈkaːre] VB trans

überschreiten, überqueren

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski