Traduzioni di „informale“ nel dizionario italiano » tedesco

informale [inforˈmaːle] AGG

informale

informell, formlos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È un complesso di recente istituzione formale che sostituisce vecchie denominazioni informali.

it.wikipedia.org

Parla fluentemente inglese e un po' di cantonese, comprende cinese e coreano informali.

it.wikipedia.org

L'anno 1956 segna l'inizio del suo periodo informale.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni giornalisti si tratta di un organismo di controllo informale.

it.wikipedia.org

Le classi navali tedesche hanno anche una denominazione informale basata sul nome della capoclasse.

it.wikipedia.org

Colla non fa tanto riferimento all'astrattismo geometrico, quanto soprattutto all'informale, con i cui protagonisti l'artista intrattenne intensi rapporti.

it.wikipedia.org

Nell'ipotesi di ritardo semplice basta una richiesta anche informale affinché sorga a carico del debitore l'obbligo di risarcire i danni derivanti dal ritardo.

it.wikipedia.org

Nel 1887 si svolge con gli inglesi, e in modo informale, una prima partita di rugby.

it.wikipedia.org

Al contrario delle strutture burocratiche che sono formali, fisse e standardizzata, l'adocrazia è informale, temporale e fluida.

it.wikipedia.org

Lei era informale, non snob, credeva nell'uguaglianza sociale, ha espresso le sue opinioni e svolse i suoi doveri cerimoniali in maniera non convenzionale.

it.wikipedia.org