Traduzioni di „infuria“ nel dizionario italiano » tedesco

la tempesta si scatena/infuria/si placa

der Sturm bricht los/tobt/legt sich

Traduzioni di „infuria“ nel dizionario tedesco » italiano

ihm schwillt der Kamm fig

si infuria

es stürmt unpers +haben

infuria la tempesta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Jackie si infuria con gli insegnanti, accusandoli di ritenere insani i bambini al loro minimo segno di diversità dalla norma.

it.wikipedia.org

Antonia lancia un incantesimo che annebbia il cimitero e infuria la battaglia.

it.wikipedia.org

Clair, per rimediare, la convince a preparare una crostata di mele insieme, ma la piccola combina solo pasticci e si infuria ancora di più.

it.wikipedia.org

Attraversa le galassie mentre infuria la guerra di sterminio delle civiltà e si muove nello spazio ad una velocità supersonica.

it.wikipedia.org

Convinta dalla cameriera, complice del piano, sale sulla carrozza che la porterà alla chiesa mentre ulula il vento e infuria la tormenta.

it.wikipedia.org

Federico, ormai convinto di aver perso la casa, scopre che la moglie ha presentato una caparra facendosi prestare dei soldi dalla sorella e si infuria.

it.wikipedia.org

Namor, che considera il gesto oltraggioso, si infuria e scaglia lontano l'iceberg.

it.wikipedia.org

Pete si infuria e gli dà un pugno in faccia.

it.wikipedia.org

Si infuria poi perché si accorge che nessuno lo segue ed impone di metter da parte le cibarie per il futuro, ma lascia che si beva vino a piacere.

it.wikipedia.org

Agata si infuria perché il padre le ha rovinato il matrimonio facendo una carneficina e si allontana piangendo dalla festa.

it.wikipedia.org