Traduzioni di „ingegnosità“ nel dizionario italiano » tedesco

ingegnosità <pl inv > [inʤeɲoziˈta] SOST f l'

ingegnosità

Einfallsreichtum m

ingegnosità

Findigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Praticano l'irrigazione da lunga data e l'ingegnosità dei loro sistemi ha ben presto attirato l'attenzione degli studiosi.

it.wikipedia.org

Passando al lato sud del campanile le attività descritte si specializzano, non più quelle primitive dei progenitori ma quelle sviluppate dalle necessità e dall'ingegnosità umana.

it.wikipedia.org

Le sfide misurano l'ingegnosità e la creatività dei designer nei progetti ma devono tenere conto del loro stile.

it.wikipedia.org

Krupa riesce a collegare l'immediatezza nell'ingegnosità della tessitura del disegno e la 'razionalità' nell'organizzazione del lavoro, un gioco dietro il quale si nasconde l'intenditore.

it.wikipedia.org

Ma il materiale è trattato con tale ingegnosità che il film è adatto a tutti, dalla nonna al bambino piccolo.

it.wikipedia.org

Durante il suo tempo, ha rappresentato l'eccellenza del pensiero umano dell'ingegnosità.

it.wikipedia.org

Mereghetti ne sottolinea la positiva riuscita in rapporto al budget limitato, indicando come punti di forza del film l'ingegnosità della trama e l'intensità della suspense.

it.wikipedia.org

Eppure i suoi amici della squadra, che è a capo, hanno visto la sua dedizione e ingegnosità, quindi lo rispettano.

it.wikipedia.org

Sono abili procacciatori di prede grazie ad efficaci trappole, di cui l'abilità e l'ingegnosità nelle costruzioni sono rinomate oltre che considerate di importanza fondamentale.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo della storia caratterizzata da un buon ritmo e l'ingegnosità dettagliata erano stati realizzati in modo che il giocatore potesse giocare comodamente.

it.wikipedia.org