Traduzioni di „ingesamt“ nel dizionario italiano » tedesco

ingessato [inʤeˈssaːto] AGG

ingessato

eingegipst

ingessare [inʤeˈssaːre] VB trans

ingessare

in Gips legen

ingessare (braccio, gamba)

eingipsen

ingenuamente [inʤenuaˈmente] AVV

ingenuamente

naiv

ingegnosamente AVV

ingegnosamente

einfallsreich

ingemmare [inʤeˈmmaːre] VB trans

1. ingemmare:

ingemmare

mit Edelsteinen besetzen

2. ingemmare (impreziosire):

ingemmare

schmücken, ausschmücken

ingenuità <pl inv > [inʤenuiˈta] SOST f l'

ingenuità

Naivität f

ingenuità

Arglosigkeit f

ingessatura [inʤessaˈtuːra] SOST f l'

ingessatura

Gips(verband) m

ingerimento SOST m l'

ingerimento → ingestione

Vedi anche: ingestione

ingestione [inʤesˈtjoːne] SOST f l'

ingestione

Ein-, Aufnahme f

ingenerosamente AVV

ingenerosamente

engherzig, kleinlich

ingestione [inʤesˈtjoːne] SOST f l'

ingestione

Ein-, Aufnahme f

ingenito [inˈʤɛːnito] AGG

ingenito

angeboren, innewohnend

I . ingerire [inʤeˈriːre] VB trans

ingerire

einnehmen, zu sich nehmen

II . ingerire [inʤeˈriːre] VB

ingerirsi

sich einmischen

I . ingelosire [inʤeloˈsiːre] VB trans

ingelosire

eifersüchtig machen

II . ingelosire [inʤeloˈsiːre] VB

ingelosirsi

eifersüchtig werden

ingegnarsi [inʤeˈɲarsi] VB

ingegnarsi

sich einsetzen

ingegnarsi (arrangiarsi)

sich durchschlagen

ingenerare [inʤeneˈraːre] VB trans

ingenerare

erzeugen, stiften, hervorrufen

ingenerare inquietudine

Unruhe stiften

ingente [inˈʤɛnte] AGG

ingente

beachtlich, hoch

ingenuo [inˈʤɛːnuo] AGG

ingenuo

naiv, arglos

ingegno [inˈʤeːɲo] SOST m l'

1. ingegno:

ingegno

Geist m

ingegno

Verstand m

2. ingegno (attitudine):

ingegno

Begabung f

ingegno

Veranlagung f

ingegno

Talent nt