Traduzioni di „iniezione“ nel dizionario italiano » tedesco

iniezione [injeˈtsjoːne] SOST f l'

1. iniezione:

iniezione

Injektion f

iniezione fam

Spritze f

2. iniezione fig :

iniezione

Schuss m

un’iniezione di entusiasmo

ein Schuss Begeisterung

3. iniezione TECH :

iniezione

Einspritzung f

motore a iniezione

Einspritzmotor m

Esempi per iniezione

iniezione -a

Subkutanspritze f

un’iniezione di entusiasmo

ein Schuss Begeisterung

motore a iniezione

Einspritzmotor m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un'altra novità fu l'alimentazione ad iniezione diretta, che consentiva un miglior rendimento del motore.

it.wikipedia.org

La somministrazione intramuscolare determina picchi di concentrazione decisamente più elevati, normalmente entro 3 ore dall'iniezione.

it.wikipedia.org

Nel 1988 viene introdotto il motore aspirato 16 valvole iniezione elettronica da 133 cv già utilizzato dal 1986 sulla 9000i.

it.wikipedia.org

Tutte queste motorizzazioni erano sovralimentate mediante turbocompressore e con alimentazione ad iniezione diretta.

it.wikipedia.org

L'inserimento e la rimozione dell'impianto devono essere effettuate dal ginecologo, con un'iniezione sottocutanea.

it.wikipedia.org

La pompa di iniezione, che in genere era a 6 pistoncini, in alcune varianti ne montava solo due.

it.wikipedia.org

Gesù viene comunque catturato vivo e, a seguito di un processo farsa, viene condannato a morte tramite iniezione letale.

it.wikipedia.org

Era dunque ancora più grave di quanto avesse immaginato inizialmente, così prese coraggio e praticò un’iniezione che si rivelò efficace, salvandogli la vita.

it.wikipedia.org

Questa camera è composta da pareti del reattore, rivestimento, un suscettore, unità di iniezione del gas e unità di controllo della temperatura.

it.wikipedia.org

Il sistema di iniezione utilizza invece iniettori a valvola-solenoide, progettati specificamente per questo motore.

it.wikipedia.org