Traduzioni di „innervosire“ nel dizionario italiano » tedesco

I . innervosire [innervoˈsiːre] VB trans

innervosire

nervös machen

II . innervosire [innervoˈsiːre] VB

innervosirsi

nervös werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Schroder, non capendo lo scopo dell'interrogatorio, si innervosì molto.

it.wikipedia.org

Julia accetta di andare nella sua trasmissione, allo scopo di innervosire il cecchino e farlo uscire allo scoperto.

it.wikipedia.org

Lopopolo fu leggermente ferito alla prima ripresa dal venezuelano ma ribatté colpo su colpo agli attacchi, innervosendo il campione in carica.

it.wikipedia.org

Il viaggio si presenta divertente, all'inizio, ma poi la mancanza di acqua per le bestie inizia a fare innervosire tutti.

it.wikipedia.org

Questo trucco permetterà agli interroganti di osservare il "sangue freddo" e le maniere del soggetto, che spesso verrà innervosito dalla situazione.

it.wikipedia.org

Evidentemente innervosito, il tedesco incoccia negli ostacoli e cade.

it.wikipedia.org

Appare come una donna risoluta e molto testarda, fattore che sorprende e innervosisce spesso i suoi alleati.

it.wikipedia.org

Warrod è molto comico facendo battute ironiche che in realtà fanno innervosire.

it.wikipedia.org

Francine delusa delle sue relazioni amorose e innervosita dallo strano comportamento dell'amica si consola nel cibo continuando ad ingrassare.

it.wikipedia.org

Marvyn scopre che qualcuno sta creando dei fotomontaggi ironici con protagonista la sua statua e si innervosisce.

it.wikipedia.org