Traduzioni di „insegna“ nel dizionario italiano » tedesco

insegna [inˈseːɲa] SOST f l'

1. insegna:

insegna

Wappen nt

2. insegna (di negozio):

insegna

(Laden)Schild nt

3. insegna (vessillo):

insegna

Banner nt

insegna

Fahne f

locuzioni:

all’insegna di

im Zeichen (+gen)

insegna luminosa

Leuchtreklame f

insegna pubblicitaria

Reklameschild nt

insegnare [inseˈɲaːre] VB trans

1. insegnare:

insegnare

lehren

insegnare

beibringen

insegnare a qn a nuotare

jemandem das Schwimmen beibringen

2. insegnare:

insegnare

unterrichten

insegna storia/geografia

er unterrichtet Geschichte/Geografie

Esempi per insegna

insegna luminosa

Leuchtreklame f

insegna pubblicitaria

Reklameschild nt

all’insegna di

im Zeichen (+gen)

insegna storia/geografia

er unterrichtet Geschichte/Geografie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quest'arte marziale insegna un sistema di combattimento con il machete.

it.wikipedia.org

Un altro edificio oggetto dell'architettura religiosa è la madrasa, costruita spesso nei pressi di una moschea e in cui si insegna teologia.

it.wikipedia.org

L'insegna è la testa di un cinghiale accoltellato il cui sangue cade su un panno bianco.

it.wikipedia.org

Dal 1954 al 1978 insegna educazione artistica nelle scuole medie statali.

it.wikipedia.org

Sarebbe tanto difficile spiegare questa differenza praticamente non udibile quando si insegna a leggere, così come sarebbe inutile puntare a tale precisione.

it.wikipedia.org