Traduzioni di „insostenibile“ nel dizionario italiano » tedesco

insostenibile [insosteˈniːbile] AGG

insostenibile

unhaltbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Infine però, quando tutti i pettegolezzi divennero insostenibili, abbracciò la carriera delle armi pur di fuggire dalle insidie della corte francese.

it.wikipedia.org

Le battaglie aeree continuarono a schiacciare gli italo-tedeschi in una condizione di inferiorità alla lunga insostenibile.

it.wikipedia.org

Nonostante alcuni apparenti successi, la sostituzione delle importazioni è stata "insostenibile nel tempo e ha prodotto alti costi economici e sociali".

it.wikipedia.org

All'inizio si accontentavano di questo, ma presto la situazione divenne insostenibile.

it.wikipedia.org

Ormai la situazione si era fatta insostenibile al punto da costringerlo a dimettersi dall'incarico.

it.wikipedia.org

Lo scontro si fece insostenibile sul tema del piano urbanistico cittadino.

it.wikipedia.org

Nei paesi sviluppati l'incremento demografico è lieve ma i livelli di consumo sono insostenibili.

it.wikipedia.org

Così, in una situazione insostenibile, si decise di unire le regole in un unico insieme.

it.wikipedia.org

La situazione era resa ancora più insostenibile dalla ferocia del dominio turco, che domava senza pietà qualsiasi insurrezione.

it.wikipedia.org

Una tale situazione, insostenibile sia politicamente che moralmente, sfociò in una seconda congiura.

it.wikipedia.org