italiano » tedesco

Traduzioni di „intensi“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

intenso [inˈtɛnso] AGG

1. intenso:

2. intenso (traffico):

3. intenso (sguardo):

4. intenso (giornata):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La straordinaria orchestrazione cromatica preannuncia già i capolavori degli anni successivi, con lo sguardo dello spettatore magnetizzato dai rossi e dai blu intensi, compreso quello del cielo.
it.wikipedia.org
Coltiva intensi rapporti di amicizia con le giovani dei paesi vicini, che incoraggia nelle iniziative di bene.
it.wikipedia.org
I traffici comunque, indipendentemente dal tipo di natanti, erano intensi.
it.wikipedia.org
È remota ma innegabile la possibilità che i frammenti in qualche modo si incorporino al paesaggio partecipando al godimento dei suoi colori intensi e produttivi.
it.wikipedia.org
I daf possono essere usati per produrre ritmi molto complessi e intensi, causando il raggiungimento della trance e di uno stato estatico e spiritualmente elevato.
it.wikipedia.org
Gli isolamenti caldi più intensi spesso raggiungono pressioni di 950 millibar.
it.wikipedia.org
Colla non fa tanto riferimento all'astrattismo geometrico, quanto soprattutto all'informale, con i cui protagonisti l'artista intrattenne intensi rapporti.
it.wikipedia.org
In definitiva le piante indebolite da attacchi intensi e ripetuti da parte degli afidi sono più esposte all'ingresso di funghi patogeni e insetti xilofagi.
it.wikipedia.org
L'aumento notevole di elasticità riduce lo sfaldamento e le incrinature causate dai colpi nemici, caratteristica molto apprezzata in caso di intensi combattimenti.
it.wikipedia.org
Negli anni venti si intravedono sempre più spesso anche neri intensi, con tonalità intermedie tramite svariati tratteggi e intrecci di linee.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski