Traduzioni di „interessante“ nel dizionario italiano » tedesco

interessante [intereˈssante] AGG

interessante

interessant

essere in stato interessante

in anderen Umständen sein

I . interessare [intereˈssaːre] VB trans

1. interessare:

interessare

interessieren

2. interessare:

interessare qn a qc

jemandes Interesse an etw (dat) wecken

3. interessare (riguardare):

interessare

betreffen, angehen

II . interessare [intereˈssaːre] VB intr

1. interessare:

interessare a qn

jemanden interessieren

locuzioni:

interessare a qn (essere fondamentale)

jemanden betreffen

Traduzioni di „interessante“ nel dizionario tedesco » italiano

interessant AGG

interessant

interessante

interessant plaudern

discorrere di cose interessanti

jetzt wird’s interessant!

ora la cosa si fa interessante!

sich interessant machen

rendersi interessante

Esempi per interessante

essere in stato interessante

in anderen Umständen sein

non eccessivamente interessante

nicht übermäßig ( o allzu) interessant

sentire alcune cose interessanti

manches Interessante hören (mit Attribut)

cosa f da vedere ( od interessante)

Sehenswürdigkeit

che merita di essere raccontato, interessante

erzählenswert

ora la cosa si fa interessante!

jetzt wird’s interessant!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È interessante notare che le selci potrebbero esse stesse contenere fossili di antichi animali, come coralli.

it.wikipedia.org

Meek raccolse sette campioni adulti di questo interessante uccello.

it.wikipedia.org

Il progetto era tecnicamente assai interessante, si è trattato forse dell'unico veicolo da combattimento mai entrato in servizio con il pilota a bordo della torretta.

it.wikipedia.org

Modigliani realizzò molti dipinti raffiguranti bambini, in questo è interessante osservare il contrasto dei colori e la finezza di alcuni particolari.

it.wikipedia.org

Lo stretto rapporto tra camini kimberlitici e diamanti ha conseguenze interessanti.

it.wikipedia.org

Ciò che è interessante evidenziare in questo testo è il comparire di alcuni elementi tipici del folklore celtico.

it.wikipedia.org

Nonostante le interessanti soluzioni tecniche proposte, la macchina soffre di poco sviluppo, dovuto alle limitate risorse finanziarie a disposizione della squadra.

it.wikipedia.org

In questi casi produrre immagini equivalenti può essere interessante per capire le potenzialità del sistema.

it.wikipedia.org

Helene, nonostante il poeta non avesse particolare predisposizione per la musica, lo invitava ad esprimere le sue "interessanti considerazioni".

it.wikipedia.org

Gli ultimi quattro libri, dedicati alle vicende imperiali, offrono, però, interessanti ritratti dei sovrani.

it.wikipedia.org