Traduzioni di „interlocutore“ nel dizionario italiano » tedesco

interlocutore (interlocutrice) [interlokuˈtoːre] SOST m/f l'

1. interlocutore (persona con cui si parla):

interlocutore (interlocutrice)

Gesprächspartner m , -in f

2. interlocutore (di discussione):

interlocutore (interlocutrice)

Diskussionsteilnehmer m , -in f

3. interlocutore (persona a cui rivolgersi):

interlocutore (interlocutrice)

Ansprechpartner m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sta all'interlocutore capire che questa intenzione è ancora attuale.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda gli omicidi di massa, queste sono solo storie horror, affermarono i miei interlocutori cambogiani.

it.wikipedia.org

Derek non accetta questa conclusione e, durante una video chiamata con alcuni responsabili del progetto espone il suo pensiero, mettendo alle strette gli interlocutori.

it.wikipedia.org

In particolare, questi ultimi costituiscono i diretti interlocutori della popolazione e degli abitanti rispondendo ai loro quesiti o dando loro tutte le informazioni necessarie.

it.wikipedia.org

Il dialogo è “espositivo”, di matrice aristotelica, con l'interlocutore che di tanto in tanto interviene e espone i suoi dubbi e le sue incertezze.

it.wikipedia.org

Macheda, sostengono gli inquirenti, avrebbe poi confermato al suo interlocutore l’impegno suo e dei suoi sodali nella raccolta di voti.

it.wikipedia.org

Non aveva opinioni appassionate, non si arrabbiava con nessuno ma cercava di suggerire all'interlocutore in che casi potesse avere ragione.

it.wikipedia.org

Difatti si sostiene che utilizzando le espressioni tipiche, il concetto venga espresso con maggior effetto all'interlocutore.

it.wikipedia.org

Utilizzare i numeri senza l'adeguato classificatore è tipico dei bambini che ancora non sanno parlare e alla lunga può risultare irritante nei confronti dell'interlocutore giapponese.

it.wikipedia.org

Di fatto questa guida avviene solamente se l'interlocutore prova confidenza e fiducia, convincendosi che il rapport possa portare a qualcosa di vantaggioso.

it.wikipedia.org