italiano » tedesco

Traduzioni di „intervalli“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

intervallare [intervaˈllaːre] VB trans

2. intervallare (alternare):

intervallo [interˈvallo] SOST m l'

1. intervallo:

2. intervallo (pausa):

Pause f

3. intervallo MUS :

Esempi per intervalli

intervalli -i MUS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Una rendita finanziaria è una successione di importi, chiamate rate, da riscuotere (o da pagare) in epoche differenti, chiamate scadenze, ad intervalli di tempo determinati.
it.wikipedia.org
Le differenze di tempo alla partenza sono stabilite su intervalli fissi per posizione e abbuoni guadagnati nei primi due giorni di gara.
it.wikipedia.org
Qui sono eseguite solo le prime tre strofe, che vengono ripetute a intervalli irregolari.
it.wikipedia.org
La spline quadratica interpola intervalli di punti con polinomi di secondo grado (per questo è detta quadratica).
it.wikipedia.org
Un fregio cinquecentesco adorna le spalliere dei 14 stalli dell'ordine inferiore, interrotto a intervalli uguali da capitelli benedettini a bassorilievo.
it.wikipedia.org
Se lo strumento viene allungato o accorciato troppo, le proporzioni tra gli intervalli saranno sballate.
it.wikipedia.org
Era concepito come organo permanente, che sostituisse le diete, che avevano luogo a intervalli irregolari ed erano regolate da procedure molto macchinose.
it.wikipedia.org
L'utilizzo delle biciclette è gratuito nella prima mezz'ora mentre subisce una tariffazione crescente per gli intervalli di tempo successivi in modo da incentivare il frequente ricambio dei mezzi.
it.wikipedia.org
I sismologi hanno scoperto che questa sezione della faglia produce terremoti di magnitudo 6.0 con intervalli regolari di circa 22 anni.
it.wikipedia.org
Questo può comportare la riduzione della probabilità di sopravvivenza delle cellule cancerose che si dividono e crescono negli intervalli tra ogni seduta..
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski