italiano » tedesco

I . intervenuto [interveˈnuːto] AGG

II . intervenuto (intervenuta) [interveˈnuːto] SOST m/f l'

2. intervenuto JUR :

intervenuto (intervenuta)
Erschienene m/f

intervenire [interveˈniːre] + es VB intr

intervenire (partecipare):

intervenire
teilnehmen

3. intervenire (sopraggiungere):

intervenire
hinzukommen

6. intervenire MED :

intervenire
operieren

intervenire VB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Si è intervenuti inoltre per ripulire e consolidare tutte le facciate, dotando l'edificio di una nuova illuminazione.
it.wikipedia.org
Setoyant negò sempre che fossero intervenuti fatti di rilievo dopo che gli amici si erano allontanati.
it.wikipedia.org
I colleghi intervenuti, presumendo che il ragazzo sia morto, tentano di insabbiare il caso.
it.wikipedia.org
Tuttavia, circolava voce che il lunedì potenti banchieri sarebbero intervenuti con un "sostegno organizzato".
it.wikipedia.org
Circa 150 vigili del fuoco sono intervenuti sul luogo dell'esplosione, che hanno descritto come una "zona di guerra".
it.wikipedia.org
L'omosessuale o la moglie chiamano l'attenzione della gente menzionando l'episodio del cane dove molti erano intervenuti.
it.wikipedia.org
Contestualmente, gli organi intervenuti nel concordato sono chiamati a svolgere solo compiti di vigilanza sulla procedura stessa, in quanto decadono dalle loro funzioni precedentemente illustrate.
it.wikipedia.org
Quindi, la reazione dei carabinieri intervenuti fu non solo legittima, di difesa, ma proporzionata all'offesa ricevuta.
it.wikipedia.org
Sulla questione sono intervenuti numerosi prelati soprattutto statunitensi, alcuni con accenti più critici verso le accuse, altri più possibilisti.
it.wikipedia.org
Durante le varie puntate sono intervenuti alcuni esponenti del mondo cinematografico, come registi e truccatori.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati