Traduzioni di „intimorire“ nel dizionario italiano » tedesco

I . intimorire [intimoˈriːre] VB trans

intimorire

(ver)ängstigen

II . intimorire [intimoˈriːre] VB

intimorirsi

Angst bekommen

intimorire VB

Contributo di un utente

non si lascia intimorire [da qc]

er lässt sich [von jdm] nicht einschüchtern

Esempi per intimorire

non si lascia intimorire [da qc]

er lässt sich [von jdm] nicht einschüchtern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando il protagonista si trova da solo nella stanza, si intimorisce domandandosi dove potrebbe essere la causa di tale reazione.

it.wikipedia.org

Preoccupati per queste sue gesta che intimorivano i potenziali sudditi, gli altri fratelli avrebbero concepito l'idea di disfarsene.

it.wikipedia.org

I latrati sono un vocalizzo universale nei canini, utilizzato per avvertire di pericolo e intimorire i trasgressori.

it.wikipedia.org

Ricevuti quattro ambasciatori della città, li intimorì per tentare di persuaderli ad accettare di pagare per ottenere il ritiro.

it.wikipedia.org

Queste strutture potrebbero essere servite anche come display intraspecifico, sia per attirare esemplari del sesso opposto che per intimorire i rivali.

it.wikipedia.org

Jamie appare come un ragazzo indifeso, timido, ancora intimorito dal mondo.

it.wikipedia.org

Gli scoppi colorati e rumorosi sono considerati un modo per scacciare gli spiriti maligni, intimoriti dalle luci e dalla confusione.

it.wikipedia.org

Questa sconfitta, più che intimorire i vitelliani, li ricondusse alla disciplina.

it.wikipedia.org

Questi ululati sono usati sia per attrarre membri del gruppo che per intimorire gli intrusi.

it.wikipedia.org

All'evento fu data grande pubblicità dalla propaganda britannica, sempre nel tentativo di intimorire l'avversario nipponico e frenarne le velleità espansionistiche.

it.wikipedia.org