Traduzioni di „intonaco“ nel dizionario italiano » tedesco

intonaco <pl -ci -chi> [inˈtɔːnako] SOST m l'

intonaco

(Ver)Putz m

intonacare [intonaˈkaːre] VB trans

intonacare

verputzen

Esempi per intonaco

stendere l’intonaco con il frattazzo

kartätschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le pareti si presentano interamente rivestite in intonaco, con una serie di finestre quadrate che si aprono ad intervalli regolari lungo i due livelli superiori.

it.wikipedia.org

Subito vennero scoperti i primi frammenti di sinopia e si provvedette gradualmente a staccare tutto l'intonaco, recuperando quasi tutta la decorazione.

it.wikipedia.org

La struttura è stata costruita con pietre locali e malta con intonaci interni.

it.wikipedia.org

Sotto il porticato di destra, in parte nascosti dall’intonaco, si trovano gli avanzi del portico romanico (ora murato), retto da colonne cilindriche molto spesse.

it.wikipedia.org

Decorate a fresco su un leggero strato di intonaco, presentavano scene di carattere magico-religioso raffiguranti banchetti funebri, danzatori, suonatori di aulós, giochi, paesaggi.

it.wikipedia.org

Il muro era rivestito di intonaco di calce, regolarmente rinnovato.

it.wikipedia.org

Più rari sono i resti di pavimentazioni, di intonaci e di rivestimenti parietali.

it.wikipedia.org

Realizzazioni in cartacemento possono essere rifinite con gli usuali materiali, come intonaci, stucchi, finiture e rivestimenti.

it.wikipedia.org

È stata abbattuta nel corso dell'estate del 2019 per problemi strutturali di cadute di calcestruzzo e intonaco.

it.wikipedia.org

Questi edifici sono stati costruiti con pietra locale e malta e ricoperti con intonaco sul lato interno.

it.wikipedia.org