Traduzioni di „inutilizzabile“ nel dizionario italiano » tedesco

inutilizzabile [inutiliˈddzaːbile] AGG

inutilizzabile

unbrauchbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Chiaramente era inutilizzabile di notte e con tempo molto nuvoloso.

it.wikipedia.org

Il muscolo pellicciaio invece deve essere rimosso perché la sua contrazione post-mortem renderebbe inutilizzabile la pelliccia.

it.wikipedia.org

Al centro del delitto il portatile di quest'ultimo, stranamente inutilizzabile e con solo degli haiku in memoria.

it.wikipedia.org

Poiché le vibrazioni avrebbero potuto danneggiare le pompe e renderle inutilizzabili, gli operatori decisero di fermarle.

it.wikipedia.org

Infestazioni anche piccole creano un grosso danno economico, in quanto i giovani pioppi attaccati sono resi inutilizzabili a fini commerciali.

it.wikipedia.org

Le bombe a spillo utilizzate nell'operazione sforacchiarono il velivolo rendendolo inutilizzabile.

it.wikipedia.org

Una vetrata, che avrebbe potuto essere sfondata per la fuga, era stata sbarrata e resa inutilizzabile come uscita di emergenza.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica rendeva queste navi inutilizzabili come scorta ai convogli atlantici, ruolo fondamentale per unità del genere nelle mutate condizioni della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Il materiale filmico di cui fa uso è infatti scaduto e inutilizzabile.

it.wikipedia.org

Precedentemente anche molto del materiale dei genieri e della fanteria fu danneggiato o reso inutilizzabile, sia dal nemico che dall'acqua marina.

it.wikipedia.org