Traduzioni di „inzuppare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . inzuppare [intsuˈppaːre] VB trans

1. inzuppare:

inzuppare

(ein)tauchen, stippen

2. inzuppare (bagnare):

inzuppare

durchnässen

II . inzuppare [intsuˈppaːre] VB

inzupparsi

sich vollsaugen

inzupparsi (bagnarsi)

durchnässt werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Solitamente viene mangiato insieme ai fagioli gialli cotti a vapore, inoltre viene inzuppato anche nel caffè e nel tè.

it.wikipedia.org

Hanno bisogno di un terreno ricco e umido ma mai troppo inzuppato di acqua.

it.wikipedia.org

Il suolo sabbioso e inzuppato non consentiva alle colture e la malaria decimava la popolazione.

it.wikipedia.org

Le sue movenze sono provocatorie e vengono accentuate ulteriormente da una forte pioggia che le inzuppa i capelli e i vestiti.

it.wikipedia.org

Si possono consumare anche inzuppati nel latte o, per i golosi, nel muscat, un vino liquoroso e tipico.

it.wikipedia.org

Dopo un coma di tre giorni, la ragazza si sarebbe svegliata, inzuppata d'acqua.

it.wikipedia.org

Il video finisce con la cantante, inzuppata dalla pioggia, che canta osservando il cielo.

it.wikipedia.org

Si presenta di consistenza molto dura, data la mancanza di lievito, e viene inzuppato direttamente nel vino lambrusco.

it.wikipedia.org

Tom rimane così appeso alla tapparella, ma non prima di venire inzuppato nell'acquario sottostante.

it.wikipedia.org

Friendly inzuppato e sconfitto, giura vendetta su tutti gli scaricatori di porto, ma questi lo ignorano, segnando la fine del suo potere.

it.wikipedia.org