Traduzioni di „judenvernichtung“ nel dizionario tedesco » italiano

Paarvernichtung <Paarvernichtung, -en> SOST f PHYS

Paarvernichtung

conversione f di coppie

Selbstvernichtung <Selbstvernichtung> SOST f

Selbstvernichtung

autoannientamento m

Judenverfolgung SOST f

Judenverfolgung

persecuzione f degli ebrei

Vernichtung <-, -en> SOST f

1. Vernichtung:

Vernichtung

distruzione f

Vernichtung

annientamento m

2. Vernichtung (Ausrottung):

Vernichtung

sterminio m

Aktenvernichter SOST m

Aktenvernichter

distruggidocumenti m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um als Mensch der Nachkriegsgeneration nicht an einer neuen Judenvernichtung mitschuldig zu werden, stellte Schuldhess sich in den Kriegen von 1967 und 1973 der israelischen Armee zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Damit hatten die Zünfte ihre Ziele erreicht: Das letzte Hindernis auf dem Weg zu der von ihnen geforderten Judenvernichtung war beseitigt und eine größere Mitwirkungsmöglichkeit in der Stadtpolitik war verwirklicht.

de.wikipedia.org

Zwar missbilligt Horsten die Inhaftierung der Kinder ebenso wie die radikale Judenvernichtung und tritt auch sonst als ein kultivierter Mann mit exzellenten Manieren auf.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand wirft ein bezeichnendes Licht auf seine Bedeutung für die Judenvernichtung.

de.wikipedia.org

Er wurde Zeuge der Judenvernichtung und wusste um Deportationen und Geiselerschießungen.

de.wikipedia.org

Diese materiale Basis stelle einen Reflex der nationalsozialistischen Judenvernichtung dar.

de.wikipedia.org

Zugleich habe er seinen Anhängern schärfere antijüdische Maßnahmen im Kriegsfall in Aussicht gestellt und damit eine aktive Judenvernichtung nahegelegt.

de.wikipedia.org

Diese Stelle wurde als historische und philosophische Legitimierung der Rassenselektion und Judenvernichtung gedeutet.

de.wikipedia.org

Die Jahreszahlen 1933 und 1938 erinnern an die Verschleppung von Kommunisten und Sozialdemokraten in Zuchthäuser und Konzentrationslager und an den Beginn der Judenvernichtung.

de.wikipedia.org

Bei diesen 10 cm × 10 cm großen Steinen handelt es sich um kleine Messingplatten im Straßenpflaster, die an die Opfer der Judenvernichtung und der politischen Verfolgung im Nationalsozialismus erinnern.

de.wikipedia.org