Traduzioni di „Kassierer“ nel dizionario tedesco » italiano

Kassierer <-s, -> SOST m , Kassiererin SOST f <-, -nen>

Kassierer

cassiere m , -a f

Kassiererin <Kassiererin, -nen> SOST f , Kassierin reg

1. Kassiererin:

Kassiererin

cassiera f

2. Kassiererin (Kassenwartin):

Kassiererin

tesoriera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kassierer können per Funkschaltung die Kassenaufsicht über Vorfälle benachrichtigen und die dort arbeitenden Personen bei Unklarheiten um Hilfe bitten.

de.wikipedia.org

Nach Verlusten des Kassierers an der Börse, kam es zu immer neuen Geldentnahmen, bis sich der Schaden für die Bank auf über 3.248.658 Franken belief.

de.wikipedia.org

Zeitgleich arbeitet er als Kellner und Kassierer in einem Restaurant am Fuße des Tibidabo.

de.wikipedia.org

Der Kassierer einer Bank wird ermordet aufgefunden – erdolcht mit einem Brieföffner.

de.wikipedia.org

Sie beraten zudem die Gäste bei der Bestellung, präsentieren die Rechnung und übernehmen oft auch die Rolle des Kassierers.

de.wikipedia.org

Daraufhin waren 22 Kassierer im Einsatz, um Eintrittsgelder zu verlangen für die Bezahlung von weiterem Wachpersonal.

de.wikipedia.org

220 Kassierer und 1.800 Hilfkräfte waren an 110 Ausstauschstellen an diesem Tage tätig.

de.wikipedia.org

Zunächst bis 1906 als Buchhalter, von 1906 bis 1907 war er Stellvertretender Kassierer der Bank, danach Kassierer.

de.wikipedia.org

Er wird nun Kassierer des Bades, wodurch sich sein Gehalt verdoppelt.

de.wikipedia.org

Ein Wettbewerb soll zeigen, welcher der beiden Kassierer schneller arbeitet, und über die Titelvergabe entscheiden.

de.wikipedia.org