Traduzioni di „Katamaran“ nel dizionario tedesco » italiano

Katamaran <-s, -e> SOST m/nt

Katamaran

catamarano m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kleine Katamarane erreichen die maximale Geschwindigkeit, wenn sich ein Rumpf aus dem Wasser hebt.

de.wikipedia.org

Proas oder Auslegerkanus gehören neben den Katamaranen und den Trimaranen zu den Mehrrumpfbooten.

de.wikipedia.org

Ein Fahrten-Katamaran kann nach dem Durchkentern nur mit fremder Hilfe wieder aufgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Hovercrafts wurden durch Katamarane ersetzt, deren Fahrzeit jedoch deutlich über der ihrer Vorgänger lag.

de.wikipedia.org

Es gibt eine wöchentliche Fährverbindung mit einem Lasten-Katamaran.

de.wikipedia.org

Mit dem Katamaran fährt man ca. zwei Stunden.

de.wikipedia.org

Zur Sicherheit sind Kenterleinen im vorderen Beam befestigt, die nach dem Kentern ein einfaches Aufrichten des Katamarans ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist 6,1 Meter lang und 4,5 Meter breit und ist als Katamaran mit zwei Rümpfen gebaut.

de.wikipedia.org

Der Katamaran wird von vier Schiffsdieselmotoren der Typen MAN B&W 18VP185 und 12VP185 angetrieben, die jeweils auf einen Wasserstrahlantrieb von KaMeWa wirken.

de.wikipedia.org

Beim Katamaran liegen die verbindenden Bauteile des Schiffskörpers oberhalb der Wasserlinie.

de.wikipedia.org