Traduzioni di „keinewegs“ nel dizionario tedesco » italiano

keineswegs AVV

keineswegs

in nessun modo, assolutamente non, non affatto

ich habe das keineswegs vergessen

non l’ho affatto dimenticato

reineweg AVV ugs

1. reineweg (geradezu):

reineweg

proprio, davvero

2. reineweg (völlig):

reineweg

completamente, assolutamente

keines

keines → kein

Vedi anche: kein

kein PRON INDEF

1. kein < attr >:

kein

nessuno, neanche uno

kein Schüler war da attr

non c’era nessuno scolaro

kein Wort sagen attr

non dire (neanche) una parola

kein Mensch, kein Einziger attr

nessuno

2. kein < attr >:

kein

non

keine Angst haben attr

non avere paura

3. kein:

das Auto ist noch keine 2 Jahre alt ugs attr

l’auto non ha ancora 2 anni

keine halbe Stunde attr

neanche mezz’ora

locuzioni:

keiner [o. keine] [o. keine] absolut

nessuno

keiner von uns absolut

nessuno di noi

keinem trauen absolut

non fidarsi di nessuno

keinerseits AVV obs

1. keinerseits:

keinerseits

da nessuna parte

2. keinerseits:

keinerseits

da parte di nessuno

geradewegs AVV

geradewegs

direttamente

Leineweber

Leineweber → Leinweber

Vedi anche: Leinweber

Leinweber <-s, Leinweber> SOST m

Leinweber

tessitore m di lino

mittwegs AVV obs od reg

mittwegs

a mezza strada

keine, keiner

keine → kein

Vedi anche: kein

kein PRON INDEF

1. kein < attr >:

kein

nessuno, neanche uno

kein Schüler war da attr

non c’era nessuno scolaro

kein Wort sagen attr

non dire (neanche) una parola

kein Mensch, kein Einziger attr

nessuno

2. kein < attr >:

kein

non

keine Angst haben attr

non avere paura

3. kein:

das Auto ist noch keine 2 Jahre alt ugs attr

l’auto non ha ancora 2 anni

keine halbe Stunde attr

neanche mezz’ora

locuzioni:

keiner [o. keine] [o. keine] absolut

nessuno

keiner von uns absolut

nessuno di noi

keinem trauen absolut

non fidarsi di nessuno

vorneweg AVV, vorneweg

vorneweg → vorweg

Vedi anche: vorweg

vorweg AVV

1. vorweg (zuvor):

vorweg

prima

2. vorweg (voraus):

vorweg

avanti, davanti

3. vorweg (vor allem):

vorweg

anzitutto

keins

keins → kein

Vedi anche: kein

kein PRON INDEF

1. kein < attr >:

kein

nessuno, neanche uno

kein Schüler war da attr

non c’era nessuno scolaro

kein Wort sagen attr

non dire (neanche) una parola

kein Mensch, kein Einziger attr

nessuno

2. kein < attr >:

kein

non

keine Angst haben attr

non avere paura

3. kein:

das Auto ist noch keine 2 Jahre alt ugs attr

l’auto non ha ancora 2 anni

keine halbe Stunde attr

neanche mezz’ora

locuzioni:

keiner [o. keine] [o. keine] absolut

nessuno

keiner von uns absolut

nessuno di noi

keinem trauen absolut

non fidarsi di nessuno

keinerlei AGG

Contributo di un utente

keinerlei

di nessun tipo