Traduzioni di „kennengelernt“ nel dizionario tedesco » italiano

I . kennenlernen VB trans

kennenlernen

conoscere

es freut mich, Sie kennenzulernen

mi fa piacere fare la Sua conoscenza

du wirst mich noch kennenlernen! ugs

ti farò vedere io!

II . kennenlernen VB rfl

sich kennenlernen

conoscersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er selbst stützte seine Arbeit ausschließlich auf Quellenstudium und Zeugenaussagen, da er selbst den König nicht mehr persönlich kennengelernt hatte.

de.wikipedia.org

Für das Glitzern des Fisches setzte der Autor die Heißfolien-Prägetechnik ein, die er als Werbegrafiker kennengelernt hatte.

de.wikipedia.org

In Erinnerung an diese Zeiten weist András Mühlrad darauf hin: „Ich habe nie einen Forscher kennengelernt, der von jeglicher Eitelkeit und von borniertem Ehrgeiz so frei war.

de.wikipedia.org

Seinen Freund und mutmaßlichen Komplizen habe er auf Partys kennengelernt.

de.wikipedia.org

Als 1949 mit der Berufsaufbauschule auch die Ausbildung von Menschen hinzukam, die bereits das Berufsleben kennengelernt hatten, war die Struktur geschaffen, wie sie heute noch vorzufinden ist.

de.wikipedia.org

Später sagte er einmal, dass die trockensten und humorlosesten Menschen, die er kennengelernt habe, die Clowns gewesen seien.

de.wikipedia.org

Beim Entern kommt es zum Schusswechsel, dabei stirbt die Frau, die Rowse kennengelernt hatte, und die zu den Waffenschmugglern gehörte.

de.wikipedia.org

Er hatte Nicoletta Mantovani 1993 kennengelernt, sie arbeitete seit 1992 in einer Konzertagentur für die alljährliche Konzertreihe »Pavarotti & Friends« in Modena.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter ist Floristin und ihren Vater hat sie nie kennengelernt, da er die Mutter verließ, als sie schwanger war.

de.wikipedia.org

Er behauptet, er habe sie durch eine Kontaktanzeige kennengelernt und sich in sie verliebt.

de.wikipedia.org