tedesco » italiano

Traduzioni di „klüften“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Kluft <-, -en> SOST f ugs (Kleidung)

Kluft ugs
divisa f
Kluft ugs

Kluft <-, Klüfte> SOST f

1. Kluft:

crepa f

2. Kluft fig :

abisso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vereinzelt sind kleine Augensteine sogar von jungem Aragonit-Sinter umschlossen, der sich als Spalten- oder Gangfüllung in einzelnen Klüften findet.
de.wikipedia.org
Sie kommt vorwiegend in Höhlen und Klüften der Vulkaninsel vor.
de.wikipedia.org
Nicht ein Tropfen Wasser fließt oberflächlich ab, sondern alles versinkt in Schloten, Ponoren Klüften und Vertiefungen.
de.wikipedia.org
Die sie begleitende Schlange, die in Klüften und Felsen lebt und auf der Erde kriecht, wird symbolisch weithin als chthonisches Abzeichen gedeutet.
de.wikipedia.org
Auf den Klüften ist es bisweilen mit gelbgrünem Epidot und Eisenglanz belegt.
de.wikipedia.org
Da Erosion bevorzugt an den natürlichen Klüften, die jedes Gestein durchziehen, angreift, wurden aus dem Konglomeratkörper die einzelnen Kegel herauspräpariert.
de.wikipedia.org
Die Mächtigkeit der Ablagerungen in den Klüften war stellenweise bis zu 2 m breit, der Gehalt an Eisenoxid im pulvrigen Ocker betrug rund 71 Gewichtsprozent.
de.wikipedia.org
Auch stabil erscheinende Felswände können betroffen sein, wenn sie von Klüften durchzogen sind.
de.wikipedia.org
Die großteils biogenen Gase sammeln sich in Poren oder Klüften unterhalb einer luftundurchlässigen Schicht.
de.wikipedia.org
Diese Messsonden werden in Klüften und Spalten installiert und können selbst kleinste Bewegungen von einigen Tausendstel Millimetern registrieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski