Traduzioni di „kompromisslos“ nel dizionario tedesco » italiano

kompromisslos AGG

kompromisslos

che non ammette compromessi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der „kompromisslose Ökothriller“ wurde von der Kritik größtenteils verhalten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er hielt Vorlesungen, veröffentlichte kompromisslose Artikel über die zeitgenössische Kunst.

de.wikipedia.org

Wer gegen diese kompromisslose Haltung verstößt, ist als Offizier untragbar.

de.wikipedia.org

Tendenzpolitik beschreibt die kompromisslose Vertretung von speziellen Teilinteressen durch Klassen- bzw. Interessenparteien gegenüber anderen Klassen- bzw. Interessenparteien.

de.wikipedia.org

Das Mixtape ist in einem kompromisslosen, harten und bedrohlichen Sound verfasst.

de.wikipedia.org

Ihre kompromisslose Haltung stieß in der Presse, im Landtag, im Reichstag und in Teilen der Beamtenschaft auf Kritik.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auf die "perfekte" und "kompromisslose Umsetzung des Vorbildes" hingewiesen.

de.wikipedia.org

Später kämpfte er wegen der kompromisslosen Politik des kaiserlichen Hofes weiter auf schwedischer und auf französischer Seite gegen den Kaiser und die Reichsfürsten.

de.wikipedia.org

Run habe einen rohen schottischen Geschmack, der sich kompromisslos anfühlt.

de.wikipedia.org

Die Akte dazu vermerkt, der Direktor habe seinen Gesprächspartner hart und kompromisslos kritisiert, hauptsächlich wegen unterlassener Rationalisierung, mangelhafter Buchführung und ungenügender Kooperation.

de.wikipedia.org