Traduzioni di „Konter“ nel dizionario tedesco » italiano

Konter <-s, Konter> SOST m

Konter

(ri)battuta f

Konter

risposta f

Konter SOST

Contributo di un utente

Konter (Fußball) m

contropiede m

kontern VB trans

1. kontern SPORT :

kontern

colpire di rimessa

kontern (Schläge)

ricambiare

2. kontern fig :

kontern

ribattere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegenteil: Besonders reale Vorbilder, wie etwa historische Tatsachen, können als Inspiration für Mechaniken, Konter, orthogonale Einheitenunterschiede oder intransitive Relationen dienen.

de.wikipedia.org

Eine Konter-Beziehung ist dabei idealerweise in den Eigenschaften der Spielelemente veranlagt und nicht schlicht definiert.

de.wikipedia.org

Zunächst sah es so aus, dass der Anstoß vorbeiging, allein ein glückliches Konter führte zur erforderlichen Karambolage.

de.wikipedia.org

Im Notfall kann die Geschwindigkeit auch durch Kontern, d. h. Gegenhalten mit Muskelkraft gegen das sich drehende Pedal, verringert werden.

de.wikipedia.org

Maßgeblich waren hierbei die sogenannten Punchlines, die Konter ebendieser, die Technik und die Bühnenpräsenz.

de.wikipedia.org

Er ist moderner Abwehrspieler mit häufigen Topspin-Einlagen und starken Kontern.

de.wikipedia.org

Der Konter erfolgt in der Regel aus bedrängter Situation von der Grundlinie gegen den angreifenden Spieler, der bis dahin den Ballwechsel dominiert.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Powerplay riskant, da bei Kontern leicht Gegentore „eingefangen“ werden können.

de.wikipedia.org

Durch dieses Kontern braucht der K-Schlag jedoch etwas mehr Zeit als der normale Grundschlag.

de.wikipedia.org

Der Konter steht dabei in Abhängigkeit zur Stärke des Angriffs.

de.wikipedia.org