Traduzioni di „lachanta“ nel dizionario italiano » tedesco

lacerante [laʧeˈrante] AGG

1. lacerante:

lacerante

zerreißend

locuzioni:

un urlo lacerante

ein markerschütternder Schrei m

lacuna [laˈkuːna] SOST f la

lacuna

Lücke f

lacuna culturale

Bildungslücke f

I . laccato AGG, VB pp

1. laccato → laccare

2. laccato:

laccato

lackiert

unghie -e

lackierte Nägel

mobili -i

lackierte Möbel

laccato di fresco

frisch lackiert

laccato Wendungen

detergente per superfici -e

Lackreiniger m

Vedi anche: laccare

laccare [laˈkkaːre] VB trans

laccare

lackieren

I . laccatura SOST f la

laccatura

Lackierung f

laccatura Wendungen

arte cinese della laccatura

chinesische Lackkunst

laboratorio di laccatura

Lackierwerkstatt f

I . quaranta [kuaˈranta] AGG inv

quaranta

vierzig

II . quaranta [kuaˈranta] SOST m il inv

1. quaranta:

quaranta

Vierzig f

2. quaranta → cinquanta

quaranta

das Jahr 1940

Vedi anche: cinquanta

cinquanta [ʧiˈŋkuanta] AGG inv

cinquanta

fünfzig

avere cinquant’anni

fünfzig Jahre alt sein

aver superato i cinquanta

über fünfzig sein

è nato nel cinquanta

er ist 50 geboren

prendere il cinquanta

die 50 nehmen

a pagina cinquanta

auf Seite 50

cinquanta volte

fünfzigmal

gli anni Cinquanta

die Fünfzigerjahre

sessanta [seˈssanta] AGG inv

sessanta → cinquanta

sessanta

sechzig

Vedi anche: cinquanta

cinquanta [ʧiˈŋkuanta] AGG inv

cinquanta

fünfzig

avere cinquant’anni

fünfzig Jahre alt sein

aver superato i cinquanta

über fünfzig sein

è nato nel cinquanta

er ist 50 geboren

prendere il cinquanta

die 50 nehmen

a pagina cinquanta

auf Seite 50

cinquanta volte

fünfzigmal

gli anni Cinquanta

die Fünfzigerjahre

settanta [seˈttanta] AGG inv

settanta → cinquanta

settanta

siebzig

Vedi anche: cinquanta

cinquanta [ʧiˈŋkuanta] AGG inv

cinquanta

fünfzig

avere cinquant’anni

fünfzig Jahre alt sein

aver superato i cinquanta

über fünfzig sein

è nato nel cinquanta

er ist 50 geboren

prendere il cinquanta

die 50 nehmen

a pagina cinquanta

auf Seite 50

cinquanta volte

fünfzigmal

gli anni Cinquanta

die Fünfzigerjahre

acquasanta [akkuaˈsanta] SOST f l'

acquasanta

Weihwasser nt

essere come il diavolo e l’acquasanta

wie Hund und Katze sein

lacca <pl -che> [ˈlakka] SOST f la

lacca

Lack m

lacca per capelli

Haarlack m

lacca per capelli

Haarspray m

lacca per unghie

Nagellack m

laccare [laˈkkaːre] VB trans

laccare

lackieren

lacerto [laˈʧɛrto] SOST m il

lacerto

Armmuskel m

Laconia n pr f

Laconia

Lakonien f

lacuale [laˈkuaːle] AGG

lacuale

See-, Binnensee-

navigazione lacuale

Binnenseeschifffahrt f

pianta [ˈpjanta] SOST f la

1. pianta:

pianta

Pflanze f

pianta medicinale

Heilpflanze f

pianta rampicante

Kletterpflanze f

pianta sempreverde

immergrüne Pflanze f

pianta da vaso

Topfpflanze f

pianta velenosa

Giftpflanze f

2. pianta (albero):

pianta

Baum m

3. pianta ANAT :

pianta

Sohle f

4. pianta:

pianta della città

Stadtplan m

5. pianta:

pianta

Grundriss m

pianta

Plan m

locuzioni:

di sana pianta

völlig, von Grund auf

impiegato in pianta stabile

Festangestellte m

I . santa [ˈsanta] AGG

1. santa:

santa

heilig

2. santa:

santa

Sankt, heilig

Sant’Anna

Sankt Anna, die heilige Anna

II . santa [ˈsanta] SOST f la

santa

Heilige f

capasanta SOST

Contributo di un utente

capasanta f GASTR, BIOL

Jakobsmuschel f

lacrima SOST

Contributo di un utente

avere la lacrima facile fig colloq

nah[e] am Wasser gebaut sein fig colloq

avere la lacrima facile fig colloq

nah[e] am Wasser gebaut haben fig colloq

avere la lacrima facile fig colloq

nah[e] ans Wasser gebaut haben fig colloq