italiano » tedesco

ladrone (ladrona) [laˈdroːne] SOST m/f il/la

1. ladrone:

Straßenräuber m , -in f

2. ladrone (Bibel):

I . ladro [ˈlaːdro] AGG

II . ladro [ˈlaːdro] SOST m il

padrona [paˈdroːna] SOST f la

2. padrona (datrice di lavoro):

padrone [paˈdroːne] SOST m il

2. padrone (datore di lavoro):

ladroneria [ladroneˈriːa] SOST f la

ladrocinio [ladroˈʧiːnjo] SOST m il

ladreria SOST f la

ladra [ˈlaːdra] SOST f la

ladano SOST m il

ladina SOST f la

I . ladino [laˈdiːno] AGG

II . ladino (ladina) [laˈdiːno] SOST m/f il/la

Ladiner m , -in f

ladino [laˈdiːno] SOST m il (lingua)

laddove [laˈddoːve] CONG

1. laddove:

2. laddove (qualora):

carponi [karˈpoːni] AVV

tastoni [tasˈtoːni] AVV

1. tastoni:

(a) tastoni

locuzioni:

(a) tastoni fig

drone [ˈdroːne] SOST m il FLUG

androne [aˈndroːne] SOST m l'

cedrone [ʧeˈdroːne]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'uomo, però, quando cerca di entrare, viene scoperto dai quaranta ladroni che lo uccidono.
it.wikipedia.org
Ci sono oltre 100 tipi di nemici, tra ladroni, animali e creature fantastiche, alcuni dei quali appaiono in punti casuali.
it.wikipedia.org
Era destinato a proteggere i viandanti e combattere ed estirpare i ladroni dai "loro nidi rapaci".
it.wikipedia.org
È il momento della morte di Gesù, raffigurato al centro, frontale, con ai lati i due ladroni disposti prospetticamente in tralice.
it.wikipedia.org
Sebbene i ladroni riescano a rovinare il matrimonio, vengono però sconfitti e respinti.
it.wikipedia.org
Una legge del 403 diede ai provinciali pieni poteri per annientare questi pericolosi disertori, equiparati ai ladroni.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski