Traduzioni di „laediert“ nel dizionario tedesco » italiano

kandiert AGG

kandiert

candito

larviert [larˈviːɐt] AGG MED

larviert

larvato

alteriert <alterieren > AGG, VB pperf

alterierte Akkorde MUS

accordi alterati

Vedi anche: alterieren

I . alterieren VB trans

1. alterieren MUS :

alterieren

alterare

2. alterieren (verändern):

alterieren obs

cambiare, tramutare

II . alterieren VB rfl , sich alterieren reg

alterieren

alterarsi, adirarsi

fundiert AGG

fundiert

consolidato

ein gut fundiertes Unternehmen

una ditta ben consolidata

fundierte Kenntnisse

solide conoscenze

studiert AGG, VB pperf

1. studiert → studieren

2. studiert ugs :

studiert

che ha studiato

studiert (gebildet)

colto

Vedi anche: studieren

studieren VB intr & trans +haben

studieren

studiare

studieren

andare all’università

Probieren geht über Studieren

val più la pratica che la grammatica

blasiert AGG

blasiert

blasé, snob

liniiert AGG

liniiert

a righe

livriert AGG

livriert

in livrea

markiert <markieren > AGG, VB pperf

ein markierter Wanderweg

un sentiero segnato

Vedi anche: markieren

markieren VB trans

1. markieren:

markieren

marcare, (contras)segnare

etwas auf der Landkarte markieren

segnare qc sulla carta

dieser Sieg markiert eine bedeutsame Etappe in seiner Laufbahn fig

questa vittoria segna una tappa importante nella sua carriera

markieren IT (Befehl)

seleziona

2. markieren ugs :

markieren

fingere

den Dummen markieren

fare lo stupido

massiert AGG, VB pperf

1. massiert → massieren, → massieren

2. massiert:

massiert

massiccio, concentrato

eine massierte Kritik

una critica massiccia

Vedi anche: massieren , massieren

massieren VB trans MIL SPORT

massieren

concentrare

massieren VB trans (Körper)

massieren

massaggiare

rautiert AGG

rautiertes Papier

carta per computisteria