Traduzioni di „latente“ nel dizionario italiano » tedesco

latente [laˈtɛnte] AGG

latente

latent, schwelend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La silicosi può rimanere latente per diversi anni.

it.wikipedia.org

Questa sorta di "malattia", che era da tempo latente riemerge con effetti disastrosi.

it.wikipedia.org

La capacità del terapeuta deve essere quella di depurare la comunicazione latente dei pensieri causati dal controtransfert.

it.wikipedia.org

È infatti nell'esperienza del relazionarsi che l'individuo trova molti stimoli per attingere alle sue risorse latenti.

it.wikipedia.org

L'uso è comunque fortemente sconsigliato a chi è affetto da patologie renali, epatiche (anche lievi o latenti) e a chi soffre di pressione alta.

it.wikipedia.org

Nel 2003 sono state coniate monete da 5, 10 e 25 lire, con immagini latenti.

it.wikipedia.org

A questo punto si sposta nella fase latente.

it.wikipedia.org

Ovvero la risposta latente è determinata dalla conoscenza intuitiva.

it.wikipedia.org

La tecnica statistica dell'analisi fattoriale rappresenta uno strumento necessario per l'identificazione delle dimensionalità latenti degli atteggiamenti e dei costrutti psicosociali in genere.

it.wikipedia.org

Se l'individuo presentava già patologie psichiche latenti, si corre il rischio di una slatentizzazione.

it.wikipedia.org