Traduzioni di „lavoratori“ nel dizionario italiano » tedesco

I . lavoratore [lavoraˈtoːre] AGG

lavoratore

Arbeiter-, Werk-, werktätig

II . lavoratore [lavoraˈtoːre] SOST m il lavoratrice [lavoraˈtriːʧe] SOST f la

1. lavoratore:

lavoratore

Berufstätige m/f

4. lavoratore fig :

lavoratore

Arbeiter m , -in f

un gran lavoratore

ein fleißiger Arbeiter m

locuzioni:

lavoratore a tempo parziale (Wendungen:)

Teilzeitbeschäftigte m

lavoratore a tempo pieno

Vollzeitbeschäftigte m

lavoratore a termine

befristet Beschäftigte m

lavoro a tempo indeterminato

unbefristet Beschäftigte m

lavoratore atipico

atypisch Beschäftigte m

lavoratore autonomo

Selbstständige m

lavoratore dipendente

Arbeitnehmer m

lavoratore in nero

Schwarzarbeiter m

lavoratore specializzato

Facharbeiter m

lavoratore stagionale

Saisonarbeiter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questi lavoratori, questi studenti, mi hanno raccomandato di raccontare esattamente i fatti di cui ero stato testimone diretto.

it.wikipedia.org

Perón, dopo la vittoria nelle elezioni, deteneva molti incarichi e non poteva dedicarsi, come aveva fatto negli anni precedenti, ai diritti dei lavoratori.

it.wikipedia.org

Chi lo incontra in questo periodo lo definisce come artista “semplice e quieto”, circondato dall'affetto di familiari e apprendisti, ma pur sempre accanito lavoratore.

it.wikipedia.org

Le scale salariali significativamente più basse per i lavoratori neri presso le acciaierie locali erano comuni.

it.wikipedia.org

Raccomandò ai lavoratori di indossare abiti protettivi da lavare alla fine di ogni turno, risolvendo il problema.

it.wikipedia.org

La sua oratoria e la sua passione lo trasformarono in poco tempo nel paladino dei lavoratori italiani e in un rappresentante autorevole del sindacato tessile.

it.wikipedia.org

Ma nonostante le lotte sindacali e le grandi marce pacifiche, i lavoratori poveri non ottenevano quasi nulla.

it.wikipedia.org

Sotto la sua tutela, la società era nota per il trattamento equo dei lavoratori e per la pionieristica preparazione alimentare sicura e sanitaria.

it.wikipedia.org

Il contatto con i lavoratori portuali e la sua vocazione predicatoria lo avviano al sindacalismo e alla politica.

it.wikipedia.org

Gli scontri furono sostenuti soprattutto da lavoratori, mantre i leader, gli studenti e gli appartenenti alla classe media tendevano a ritirarsi.

it.wikipedia.org