Traduzioni di „lessere“ nel dizionario italiano » tedesco

lessare [leˈssaːre] VB trans

lessare

kochen, garen

messere SOST m il obs

messere

mein Herr m

tessere [ˈtɛssere] VB trans

1. tessere:

tessere

weben

2. tessere (intrecciare):

tessere

flechten

3. tessere fig :

tessere

spinnen

ledere [ˈlɛːdere] VB trans

ledere

verletzen, schädigen

leggere [ˈlɛdʤere] VB trans

1. leggere:

leggere

lesen

2. leggere (a un pubblico):

leggere

vorlesen

3. leggere:

leggere

auslegen, deuten, verstehen

leggere un testo in chiave ironica

einen Text ironisch verstehen

4. leggere IT :

leggere

ablesen, dekodifizieren

5. leggere IT (di sensore):

leggere

abtasten

locuzioni:

leggere le carte

die Karten legen

leggere la musica

Noten lesen

leggere tra le righe

zwischen den Zeilen lesen

estere [ˈɛstere] SOST m l'

estere

Ester m

I . lesso [ˈlesso] AGG

lesso

gekocht, gegart, Koch-

II . lesso [ˈlesso] SOST m il

lesso

Kochfleisch nt

lesso

Gesottene nt

lessico <pl -ci> [ˈlɛssiko] SOST m il

1. lessico:

lessico

Wortschatz m

lessico di base

Grundwortschatz m

2. lessico (dizionario):

lessico

Lexikon nt

lesena SOST f la

lesena

Lisene f

lesione [leˈzjoːne] SOST f la

1. lesione:

lesione

Beschädigung f

lesione

Schaden m

2. lesione MED :

lesione

Verletzung f

lesione cerebrale

Gehirnverletzung f

3. lesione (crepa):

lesione

Riss m

sedere [seˈdeːre] VB intr + es

1. sedere:

sedere

sitzen

posto a sedere

Sitzplatz m

2. sedere:

sedere

tätig sein

il comitato siede in permanenza

der Ausschuss ist ständig tätig

celere <sup celerissimo/celerrimo> [ˈʧɛːlere] AGG

celere

schnell, Eil-

posta celere

Eilpost f

essere VB

Contributo di un utente

essere (in Passiv-Sätzen)

werden

il presidente fu assassinato

der Präsident wurde ermordet

il lavoro è stato terminato

die Arbeit wurde erledigt

marco è aiutato da sua moglie

Marco wird von seiner Frau geholfen

lessema SOST

Contributo di un utente

lessema m

Lexem nt