Traduzioni di „licenza“ nel dizionario italiano » tedesco

licenza [liˈʧɛntsa] SOST f la

1. licenza:

licenza

Erlaubnis f

licenza

Genehmigung f

licenza edilizia

Baugenehmigung f

2. licenza:

licenza

Lizenz f

licenza

Schein m

licenza

Konzession f

licenza di pesca

Angelschein m

licenza singolo utente IT

Einzelplatzlizenz f

concedere qc in licenza

etw lizenzieren

3. licenza fig :

licenza

Freiheit f

licenza poetica

dichterische Freiheit f

prendersi la licenza di fare qc

sich (dat) die Freiheit nehmen, etw zu tun

4. licenza MIL :

licenza

Urlaub m

5. licenza (attestato):

licenza

Abschlusszeugnis nt

licenza elementare

Abschlusszeugnis nt der Grundschule

licenza di scuola media

Abschlusszeugnis nt der Mittelschule

Esempi per licenza

licenza media

= Pflichtschulabschluss nach acht Schuljahren

licenza edilizia

Baugenehmigung f

licenza poetica

dichterische Freiheit f

licenza elementare

Abschlusszeugnis nt der Grundschule

concedere qc in licenza

etw lizenzieren

licenza di scuola media

Abschlusszeugnis nt der Mittelschule

foglio di licenza MIL

Urlaubsschein m

licenza di pesca

Angelschein m

licenza singolo utente IT

Einzelplatzlizenz f

licenza d’esercizio

Betriebserlaubnis f

prendersi la licenza di fare qc

sich (dat) die Freiheit nehmen, etw zu tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Possiede una licenza in lettere classiche e un diploma di studi superiori.

it.wikipedia.org

Dopo questo propulsore seguì la produzione di altri motori aeronautici realizzati su licenza.

it.wikipedia.org

House riceve la sua licenza medica e torna a dirigere il reparto con il vecchio team.

it.wikipedia.org

C'è una motivazione per questa tipologia di licenza.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno consegue la licenza in teologia.

it.wikipedia.org