Traduzioni di „liebenswerter“ nel dizionario tedesco » italiano

liebenswert AGG

liebenswert

amabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Glauben wir, dass jemand uns mag, verhalten wir uns offener, gesprächsbereiter und liebenswerter.

de.wikipedia.org

Weiter heißt es: „Sie als perfekte Ermittlerin mit dem Gespür für die Details und dem Herzen am rechten Fleck, er als liebenswerter, aber tollpatschiger Möchtegern-Macho.

de.wikipedia.org

Er ist ein liebenswerter Freak, der sich Anmachen für Frauen ausdenkt, aber keinerlei Aufmerksamkeit von diesen bekommt.

de.wikipedia.org

Er ist zwar ungeschickt und schwerhörig, doch ein liebenswerter junger Mann, den auch die Töchter bald ins Herz schließen.

de.wikipedia.org

Liebenswerter Blödsinn, der seine Restqualität durch sein ambitioniertes Hantieren mit den eigenen Fähigkeiten und Unfähigkeiten generiert.

de.wikipedia.org

Die Bedürfnisse dieses Stils sind: Liebenswerter, beliebter Mensch sein; jeder soll mit dem Ergebnis zufrieden sein; Gelegenheiten nutzen, anderen zu gefallen.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler spezialisierte sich auf die Darstellung etwas naiver, aber liebenswerter Männer vom Lande, die sich gegen allerlei Anfeindungen durchsetzten.

de.wikipedia.org

Ein liebenswerter Wissender und verantwortlich für meine emotionale Entwicklung.

de.wikipedia.org

So kennzeichnete eine Kollegin ihn später rückblickend als einen "in liebenswerter Weise verwerflichen" (endearingly reprehensible) journalistischen Rabauken.

de.wikipedia.org

Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.

de.wikipedia.org