Traduzioni di „listig“ nel dizionario tedesco » italiano

listig AGG

listig

astuto, scaltro

Esempi per listig

falsch/listig wie eine Schlange

falso/infido come un serpente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese aber, listig und dem Betrug zugeneigt, stellten die Bedingung, den Bau in sechs Monaten zu bewerkstelligen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht dabei seine immer listige Vorgehensweise.

de.wikipedia.org

Da naht der Kaufmann auf Sausewind und fragt listig, ob er helfen könne.

de.wikipedia.org

Listig überredet Loge Alberich, den Gebrauch des Tarnhelms zu demonstrieren, mit dessen Zauber sein Besitzer jede Gestalt annehmen könne.

de.wikipedia.org

Dieser kleine, listige Gesichtsausdruck, bei dem die Augen immer ein bisschen mehr zu wissen schienen, als der Mund gerade sagte.

de.wikipedia.org

Daneben hatten sie einen zweifelhaften Ruf als ausdauernde und listige Diebe und Räuber.

de.wikipedia.org

Dieser sei durch diese listige und riskante Aktion sofort beeindruckt gewesen.

de.wikipedia.org

Die in Zügen faule und listige Romanfigur ist die Repräsentation eines Landstreichers, die allenfalls die arkadischen Momente griechischen Lebens vermitteln kann.

de.wikipedia.org

Sein Name ist vor allem mit der großen Protestantenvertreibung von 1731/32 verbunden, für deren listige Vorbereitung und rücksichtslose Durchführung er verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Dieser kennt den Kaufmann von früher und findet für die in ihn Verliebte eine listige Therapie für ein tugendhaftes Leben.

de.wikipedia.org