Traduzioni di „liti“ nel dizionario italiano » tedesco

lite [ˈliːte] SOST f la

lite

Streit m

lite giudiziaria

Rechtsstreit m

litio [ˈliːtjo] SOST m il

litio

Lithium nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ciò la coinvolse in liti e persino duelli con gli altri membri della troupe.

it.wikipedia.org

I veksi hanno un carattere iracondo e vendicativo e la loro vita si svolge fra continue liti e violenze.

it.wikipedia.org

Su queste liti giudicava in via definitiva e inappellabile, anche se le sentenze potevano essere successivamente riformulate dallo stesso organo.

it.wikipedia.org

Iniziarono infatti delle liti fra i due capitoli che sfociarono spesso in iniziative eclatanti.

it.wikipedia.org

Il matrimonio, tuttavia, fu infelice, rovinato ben presto da violenti liti che furono oggetto di innumerevoli pettegolezzi.

it.wikipedia.org

L'inosservanza di questa semplice regola può causare - in caso di danneggiamenti - liti fra le parti ed il ricorso alle vie legali.

it.wikipedia.org

Le successive nomine furono causa di frequenti liti e dispute in quanto la carica di abate di quest'abbazia era molto bramata dagli adepti.

it.wikipedia.org

A seguito di alcune liti tra ordini religiosi, l’opera di costruzione fu ritardata di diversi anni.

it.wikipedia.org

La faziosità delle due famiglia ebbe momenti di aspre liti sfociate spesso e volentieri nel sangue.

it.wikipedia.org

Il termine "caciara" sembra derivare dalle liti che nascevano sulla proprietà degli attrezzi custoditi in questi capanni.

it.wikipedia.org