Traduzioni di „losstesso“ nel dizionario italiano » tedesco

possesso [poˈssɛsso] SOST m il

1. possesso:

possesso

Besitz m

possesso

Eigentum nt

essere nel pieno possesso delle proprie facoltà (mentali)

im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein

2. possesso < pl >:

possesso

Besitztum nt

consesso [koˈnsɛsso] SOST m il

1. consesso:

consesso

Versammlung f

2. consesso fig :

consesso

Vereinigung f

consesso di popoli

Völkervereinigung f

confesso AGG

confesso

geständig

essere reo confesso

geständig sein

I . espresso [esˈprɛsso] AGG

1. espresso:

espresso

Eil-

corriere espresso

Eilbote m

pacco espresso

Schnellpaket nt

2. espresso fig :

espresso

ausdrücklich

per suo espresso desiderio fig

auf seinen ausdrücklichen Wunsch

II . espresso [esˈprɛsso] SOST m l'

1. espresso (caffè):

espresso

Espresso m

2. espresso (lettera):

espresso

Eilbrief m

commesso [koˈmmesso] SOST m il

1. commesso:

commesso

Verkäufer m

commesso viaggiatore

Handelsreisende m

2. commesso (impiegato subalterno):

commesso

Amtsdiener m

concesso [koˈnʧɛsso] VB pperf

concesso → concedere

Vedi anche: concedere

I . concedere [koˈnʧɛːdere] VB trans

1. concedere:

concedere

gewähren, geben, erlauben

concedere un credito a qn

jemandem einen Kredit gewähren

concedere un’intervista

ein Interview geben

2. concedere (accordare):

concedere

erteilen

concedere un permesso a qn

jemandem eine Erlaubnis erteilen

3. concedere (permettere):

concedere

bewilligen

4. concedere (ammettere):

concedere

annehmen

II . concedere [koˈnʧɛːdere] VB

1. concedere:

concedersi

sich hingeben

locuzioni:

concedersi qc

sich (dat) etw erlauben, gönnen, leisten

convesso [koˈnvɛsso] AGG

convesso

gewölbt, konvex

dismesso AGG, VB pp

1. dismesso → dismettere

2. dismesso (abbandonato):

dismesso

aufgelassen

Vedi anche: dismettere

dismettere [dizˈmettere] VB trans

1. dismettere:

dismettere

ablegen

dismettere un abito

ein Kleid ablegen

2. dismettere WIRTSCH :

dismettere

veräußern

oppresso [oˈpprɛsso] AGG

1. oppresso:

oppresso

unterdrückt

2. oppresso fig :

oppresso

beklommen

locuzioni:

oppresso dal lavoro fig

(von Arbeit) überlastet