Traduzioni di „lotta“ nel dizionario italiano » tedesco

lotta [ˈlɔtta] SOST f la

1. lotta:

lotta

Kampf m

2. lotta SPORT :

lotta

Ringen nt

lotta

Ringkampf m

fare la lotta

ringen

locuzioni:

lotta biologica

biologische Schädlingsbekämpfung f

lotta contro il cancro

Krebsbekämpfung f

lotta al crimine

Verbrechensbekämpfung f

lotta libera

Freistilringen nt

lotta sindacale

Arbeitskampf m

lotta per la vita e per la morte

Kampf m auf Leben und Tod

lottare [loˈttaːre] VB intr + av

1. lottare:

lottare

(be)kämpfen

lottare per/contro qn/qc

für/gegen jdn/etw kämpfen

2. lottare SPORT :

lottare

ringen

Esempi per lotta

lotta biologica

biologische Schädlingsbekämpfung f

lotta libera

Freistilringen nt

lotta sindacale

Arbeitskampf m

nel fervore della lotta

in der Hitze des Gefechtes

lotta contro il cancro

Krebsbekämpfung f

la lotta al nazifascismo

der Kampf gegen den Nazifaschismus

lotta di classe

Klassenkampf m

fare la lotta

ringen

lotta al crimine

Verbrechensbekämpfung f

una lotta impari

ein ungleicher Kampf m

lotta alla criminalità

Verbrechensbekämpfung f

lotta delle, per le -e STOR

Investiturstreit m

una lotta -a contro un destino avverso

ein prometheischer Kampf gegen ein hartes Schicksal

lotta per la vita e per la morte

Kampf m auf Leben und Tod

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le edizioni prevedono lo svolgimento delle specialità della lotta greco-romana maschile e della lotta libera maschile e femminile.

it.wikipedia.org

Successivamente si mette alla prova con la lotta libera e il ju jitsu, sempre a livello scolastico.

it.wikipedia.org

I campionati mondiali di lotta 1905 sono la seconda edizione della rassegna iridata.

it.wikipedia.org

Scontata la pena e ripresa la lotta, fece parte dei quadri dirigenti dell'organizzazione comunista bolognese.

it.wikipedia.org

Si sono svolte unicamente tornei di lotta libera femminile.

it.wikipedia.org

Alfonso lotta per la sopravvivenza, per raggiungere il potere e combattere la sopraffazione.

it.wikipedia.org

Invece il rivoluzionario russo-tedesco sottolineava l'importanza della lotta politica e della conquista dello stato da parte dei socialdemocratici.

it.wikipedia.org

I campionati mondiali di lotta 1904 sono stati la prima edizione della rassegna iridata.

it.wikipedia.org