Traduzioni di „lungho“ nel dizionario italiano » tedesco

I . lungo <mpl lunghi, fpl lunghe> [ˈluŋgo] AGG

1. lungo:

lungo

lang

capelli lunghi

lange Haare pl

un lungo inverno

ein langer Winter m

2. lungo (alto):

lungo

hochgewachsen, lang

3. lungo (lento):

lungo

langsam

essere lungo nel mangiare

langsam essen

4. lungo (diluito):

lungo

dünn

caffè lungo

dünner Kaffee m

locuzioni:

a lungo

lange

più a lungo

länger

più a lungo di tutti

am längsten

a lungo andare

auf die Dauer

farla lunga

viel(e) Worte machen

di gran lunga

bei Weitem, weitaus

a lungo termine

langfristig

andare per le lunghe

sich in die Länge ziehen

II . lungo [ˈluŋgo] SOST m il

lungo

Länge f

per il lungo

der Länge nach

III . lungo [ˈluŋgo] AVV

lungo

weit

tirare lungo

weit schießen

IV . lungo [ˈluŋgo] PREP

1. lungo:

lungo

entlang, längs

lungo il fiume

längs des Flusses

camminare lungo un muro

eine Mauer entlanggehen

2. lungo (durante):

lungo

während

ha parlato lungo tutto il viaggio

er hat während der ganzen Reise gesprochen

lungi [ˈlunʤi] AVV poet

lungi

fern, fernab

lungi da me una simile idea!

das liegt mir völlig fern!

I . lunch [lantʃ] inv SOST m il

lunch

Lunch m

lunch Wendungen

fare il lunch

lunchen

lungarno [luˈŋgarno] SOST m il

lungarno

Arnopromenade f

lungone SOST m il scherz

1. lungone (persona alta):

lungone

lange Latte f

2. lungone (persona lenta):

lungone

lahme Ente f

lunario [luˈnaːrjo] SOST m il

lunario

Kalender m

lunario

Almanach m

sbarcare il lunario (con qc)

(mit etw ) über die Runden kommen

lunotto [luˈnɔtto] SOST m il

lunotto

Heckscheibe f

lunotto

Rückfenster nt

lunotto termico

heizbare Heckscheibe f