Traduzioni di „lusingare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . lusingare [luziˈŋgaːre] VB trans

1. lusingare:

lusingare qn

jemandem schmeicheln

2. lusingare (allettare):

lusingare

(ver)locken

II . lusingare [luziˈŋgaːre] VB

lusingarsi

hoffen, sich (dat) einbilden

Esempi per lusingare

lusingare qn

jemandem schmeicheln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Kihn, il compositore della canzone originale, è stato estremamente soddisfatto e lusingato dalla parodia.

it.wikipedia.org

Il ragazzo è lusingato dall'invito ma le risponde che ha già preso appuntamento con la sua ex fidanzata.

it.wikipedia.org

Darikwa disse di essere lusingato dell'interesse, ma ritenne di non essere pronto a giocare a quel livello.

it.wikipedia.org

Maggie, dopo un iniziale tentennamento, accetta, essendo comunque lusingata di avere fan così giovani.

it.wikipedia.org

Addison si sente lusingata da ciò, ma poi si rende conto che sta facendo un errore.

it.wikipedia.org

Li aveva lusingati per averli dalla propria parte, e quando il pericolo era passato, li aveva giustamente puniti e incarcerati.

it.wikipedia.org

Lei è lusingata ma anche spaventata dalla sua appassionata devozione, si sente inadeguata.

it.wikipedia.org

Il duetto è un dialogo di coppia in cui l'uomo cerca di conquistare e lusingare lei con diverse promesse.

it.wikipedia.org

Leonard è contrario, ma la donna lo lusinga al punto che accetta le avances a prescindere dal finanziamento.

it.wikipedia.org

Solo il capocordata resterà sveglio, e verrà raggiunto da una yuki-onna che lo lusingherà con una voce suadente, ma saprà resisterle.

it.wikipedia.org